Traductions de „wesse“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Messe <-, -n> [ˈmɛsə] SUBST f

1. Messe RÉLIG:

Messe

misa f

in die Messe gehen

ir a misa

eine Messe lesen [o. halten]

oficiar una misa

schwarze Messe

misa negra

2. Messe (Ausstellung):

Messe

feria f

auf der Messe sein

estar en la feria

3. Messe MAR (Schiffskantine):

Messe

cámara f de oficiales

Hesse (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈhɛsə] SUBST m (f)

Hesse (-in)

habitante m de Hesse

weise [ˈvaɪzə] ADJ

weise

sabio

weise lächeln

reír sabiamente

Kresse <-, -n> [ˈkrɛsə] SUBST f BOT

Kresse

berro m

Tresse <-, -n> [ˈtrɛsə] SUBST f

Tresse (einer Uniform)

galón m

Tresse (einer Livree)

ribete m

Tresse (einer Livree)

galón m

Fresse <-, -n> [ˈfrɛsə] SUBST f fam (Mund, Gesicht)

Fresse

jeta f

Fresse

morro m

die Fresse halten

cerrar el pico

eine große Fresse haben fig

ser un farolero

jdm die Fresse polieren

partirle los morros a alguien

ach du meine Fresse!

¡ay Dios mío!

Presse² <-, ohne pl > SUBST f (Medien)

Presse

prensa f

die ausländische Presse

la prensa extranjera

sie ist von der Presse

es periodista

eine gute Presse haben

tener buenas críticas

Blesse <-, -n> [ˈblɛsə] SUBST f

Blesse

estrella f

Blesse

lucero m

Wessi <-s, -s; -, -s> [ˈvɛsi] SUBST mf fam

Wessi

habitante de los estados federados del oeste de Alemania

Wespe <-, -n> [ˈvɛspə] SUBST f ZOOL

Wespe

avispa f

Weste <-, -n> [ˈvɛstə] SUBST f

Weste

chaleco m

kugelsichere Weste

chaleco antibalas

eine reine [o. weiße] Weste haben fam

tener las manos limpias

Weise <-, -n> SUBST f

1. Weise:

Weise (Art)

manera f

Weise (Art)

modo m

Weise (Methode)

método m

in gewisser Weise

en cierto modo

auf diese Weise

de esta manera

auf meine Weise

a mi manera

auf jede nur erdenkliche Weise

de todas las maneras imaginables

in der Weise, dass ...

de modo que... +subj

in keiner [o. keinster] Weise fam

de ningún modo

2. Weise (Melodie):

Weise

melodía f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Wesse die Stelle wiederum übernahm, bat er ausdrücklich um die Übersendung von „Reichsausschußkindern“, die er ermorden wollte.

de.wikipedia.org