allemand » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : darin , deren , Inderin , Herrin , hierin , Oberin , worin , Törin , Purin , Burin , Bärin , marin et derer

I . deren [ˈdeːrən] PRON dém,

deren gén sing von die², II.

seine Mutter, seine Schwester und deren Hund
sa mère, sa sœur et le chien de cette dernière

II . deren [ˈdeːrən] PRON dém,

III . deren [ˈdeːrən] PRON rel, gén Sg von die², III.

2. deren (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

deren
dont
deren
duquel/de laquelle
die Kirche, deren Turm zu sehen ist
l'église dont on aperçoit le clocher

IV . deren [ˈdeːrən] PRON rel, gén Pl von die², V.

1. deren (auf Personen bezogen):

deren
dont
deren
de qui

Voir aussi : die , die

I . die2 PRON dém, feminin, nom und acc sing

1. die (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

die
cette
die Frau/Verkäuferin [da]
cette femme[-là]/vendeuse[-là]
die Stute [da]
cette jument[-là]
die weiß das doch nicht!
celle-là, elle ne le sait pas !
die Angeberin!
cette frimeuse !

2. die (allgemein auf ein Tier, auf eine Sache bezogen):

die
ce/cette
die Katze/Kuh [da]
ce chat[-là]/cette vache[-là]
die Pflanze [da]
cette plante[-là]
ich hätte gern die Jeans/Tischdecke [da]
je voudrais ce jean[-là]/cette nappe[-là]

II . die2 PRON dém,

die Nomin und acc Pl von der² I., die² I., das² I.

die
ces
die Männer/Frauen [da]
ces hommes[-là]/femmes[-là]
die wissen das doch nicht!
ils ne la savent pas, eux !

III . die2 PRON rel, feminin, nom sing

IV . die2 PRON rel, feminin, acc sing

V . die2 PRON rel, nom Pl

VI . die2 PRON rel, acc Pl

VII . die2 PRON dém o rel, feminin, nom sing

I . die1 [di(ː)] ART déf, feminin, nom und acc sing

II . die1 [di(ː)] ART déf,

darin [ˈdaːrɪn, daˈrɪn] ADV

Inderin <-, -nen> SUBST f

Oberin [ˈoːbərɪn] SUBST f

1. Oberin MÉD:

Oberin
infirmière f en chef

2. Oberin ECCL:

Oberin
supérieure f

hierin [ˈhiːrɪn] ADV

1. hierin (in diesem Behälter):

hierin
là-dedans

2. hierin (in dieser Hinsicht):

hierin
sur ce point

Herrin <-, -nen> [ˈhɛrɪn] SUBST f

derer [ˈdeːrɐ] PRON dém, gén Pl von die², II.

2. derer sout (der Herren):

die Wälder derer von Bismarck
les forêts des seigneurs de Bismarck

Voir aussi : die , die

I . die2 PRON dém, feminin, nom und acc sing

1. die (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

die
cette
die Frau/Verkäuferin [da]
cette femme[-là]/vendeuse[-là]
die Stute [da]
cette jument[-là]
die weiß das doch nicht!
celle-là, elle ne le sait pas !
die Angeberin!
cette frimeuse !

2. die (allgemein auf ein Tier, auf eine Sache bezogen):

die
ce/cette
die Katze/Kuh [da]
ce chat[-là]/cette vache[-là]
die Pflanze [da]
cette plante[-là]
ich hätte gern die Jeans/Tischdecke [da]
je voudrais ce jean[-là]/cette nappe[-là]

II . die2 PRON dém,

die Nomin und acc Pl von der² I., die² I., das² I.

die
ces
die Männer/Frauen [da]
ces hommes[-là]/femmes[-là]
die wissen das doch nicht!
ils ne la savent pas, eux !

III . die2 PRON rel, feminin, nom sing

IV . die2 PRON rel, feminin, acc sing

V . die2 PRON rel, nom Pl

VI . die2 PRON rel, acc Pl

VII . die2 PRON dém o rel, feminin, nom sing

I . die1 [di(ː)] ART déf, feminin, nom und acc sing

II . die1 [di(ː)] ART déf,

Bärin [ˈbɛːrɪn] SUBST f

Burin

Burin → Bure

Voir aussi : Bure

Bure (Burin) <-n, -n> [ˈbuːrə] SUBST m (f)

Bure (Burin)
Boer m /[femme f ] Boer f

Purin <-s, -e> [puˈriːn] meist Pl SUBST nt CHIM

Törin

Törin → Tor

Voir aussi : Tor , Tor

Tor (Törin) <-en, -en> SUBST m (f)

Tor vieilli sout:

Tor (Törin)
fol(le) m (f) littér

Tor <-[e]s, -e> [toːɐ] SUBST nt

1. Tor (breite Tür, Stadttor):

Tor
porte f

3. Tor (Torgehäuse):

Tor
buts mpl
Tor
cages fpl

4. Tor (Slalomtor):

Tor
porte f

worin ADV

2. worin (in welchem Raum, Versteck):

worin
où
worin hat er sich versteckt?
dans quoi s'est-il caché?

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires