Traductions de „sıra“ dans le dictionnaire allemand » grec

Lira <-, Lire> SUBST f FIN

Lira

λίρα f

Maltesische Lira

λίρα Μάλτας

Türkische Lira

τουρκική λίρα

italienische Lira

ιταλική λίρα/λιρέτα f

sie [ziː] PRON PERS

1. sie 3. pers sing nom:

sie

αυτή

2. sie 3. pers sing:

sie acc

αυτήν

3. sie 3. pers plur nom:

sie

αυτοί, αυτές, αυτά

4. sie 3. pers plur acc:

sie

αυτούς, αυτές, αυτά

I . sich [zɪç] PRON PERS 3. pers

1. sich acc sing:

sich

τον εαυτό του/της

sie stellte die Tasche neben sich

έβαλε την τσάντα δίπλα της

dein Vorschlag hat etwas für sich

η πρότασή σου δεν είναι και άσχημη

2. sich dat sing:

sich

για τον εαυτό του/της

er kochte sich einen Kaffee

έφτιαξε έναν καφέ (για τον εαυτό του)

er hatte kein Geld bei sich

δεν είχε λεφτά μαζί του

sie war ganz außer sich

ήταν έξω φρενών/ήταν εκτός εαυτού

3. sich acc plur:

sich

τον εαυτό τούς

sie denken nur an sich

σκέφτονται μόνο τον εαυτό τους

4. sich dat plur:

sich

για τον εαυτό τους

sie drehten sich Zigaretten

έστριψαν τσιγάρα

5. sich (Präpositionalphrasen):

die Idee an sich ist gut

η ιδέα καθ' εαυτή είναι καλή

an sich müsste er jetzt kommen

κανονικά θα 'πρεπε να 'ρθει τώρα

II . sich [zɪç] PRON RÉFL 3. pers

1. sich acc sing:

sich beeilen

βιάζομαι

sich wegen einer Sache gén/dat schämen

ντρέπομαι για κάτι

2. sich dat sing:

er machte sich Sorgen um seine Tochter

ανησυχούσε για την κόρη του

3. sich acc plur:

sie freuten sich über die Geschenke

χάρηκαν για τα δώρα

4. sich dat plur:

sie ähneln sich

μοιάζουν (μεταξύ τους)

5. sich (Phrasen):

das lässt sich hören

καλά ακούγεται

der Wagen fährt sich gut

το αμάξι οδηγείται εύκολα

Ara <-s, -s> [ˈaːra] SUBST m ZOOL

Ara

παπαγάλος m μακάο

Ära <-, Ären> [ˈɛːra] SUBST f

Ära

εποχή f

Aura <-> [ˈaʊra] SUBST f sing MÉD

Aura

αύρα f

Tara <-, Taren> [ˈtaːra] SUBST f ÉCON

Tara

τάρα f

Tara

απόβαρο nt

Jura¹ <-> [ˈjuːra] o art JUR

Jura

νομικά nt plur

Jura

νομική f

Jura studieren

σπουδάζω νομικά

sirren VERB

Entrée d'utilisateur

sirren (Ιnsekten) intr

βουίζω intr

sirren (Schwerter, Pfeile) intr fig

σφυρίζω intr