Traductions de „Reichenbach“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . reichlich ADJ

reichlich

ricco, abbondante

reichliche Portionen

porzioni abbondanti

II . reichlich ADV

1. reichlich:

reichlich

riccamente, abbondantemente

etwas ist reichlich vorhanden

c’è abbondanza di qc

2. reichlich:

reichlich

molto

es ist noch reichlich Platz

c’è ancora molto posto

3. reichlich (gut):

reichlich

oltre

reichlich die Hälfte

oltre la metà

4. reichlich ugs :

reichlich

alquanto

reichlich

abbastanza

reichlich langweilig

alquanto noioso

es ist reichlich früh

è abbastanza presto

reichmachen

reichmachen → reich

Voir aussi : reich

reich ADJ

1. reich:

reich

ricco

reich

abbondante

reich werden

diventare ricco, arricchirsi

eine reiche Ernte

un raccolto abbondante

eine reiche Ausbeute

un ricco bottino

2. reich fig :

reich

grande, ampio, vasto

eine reiche Auswahl

un’ampia scelta

eine reiche Erfahrung

una vasta esperienza

Idiomes/Tournures:

reich an etwas (dat) sein

essere ricco di qc

jemanden reich beschenken

coprire di regali qn

reich geschmückt

riccamente ornato

in reichem Maße

in ampia ( od larga) misura, abbondantemente

Reichsacht <Reichsacht> SUBST f

Reichsacht

bando m imperiale ( od dell’impero)

Reichsbank <Reichsbank, -en> SUBST f

1. Reichsbank HIST :

Reichsbank

banca f del Reich

2. Reichsbank (Notenbank):

Reichsbank

banca f d’emissione

Reichsbahn <Reichsbahn> SUBST f HIST

Reichsbahn

ferrovie fpl tedesche

Reichsdeutsche <-n, -n> SUBST m/f HIST

Reichsdeutsche

tedesco m , -a f del Reich, cittadino m , -a f del Reich

reichbebildert, reichbegütert, reichbesetzt

reichbebildert → reich

Voir aussi : reich

reich ADJ

1. reich:

reich

ricco

reich

abbondante

reich werden

diventare ricco, arricchirsi

eine reiche Ernte

un raccolto abbondante

eine reiche Ausbeute

un ricco bottino

2. reich fig :

reich

grande, ampio, vasto

eine reiche Auswahl

un’ampia scelta

eine reiche Erfahrung

una vasta esperienza

Idiomes/Tournures:

reich an etwas (dat) sein

essere ricco di qc

jemanden reich beschenken

coprire di regali qn

reich geschmückt

riccamente ornato

in reichem Maße

in ampia ( od larga) misura, abbondantemente