Traductions de „Scutellum“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

beutellos ADJ

beutellos Staubsauger

senza sacco

Parabellum® <Parabellum®, -s> SUBST f

Parabellum

parabellum m

Abstellung <Abstellung, -en> SUBST f

1. Abstellung (Ausschalten):

Abstellung

arresto m

Abstellung

chiusura f

2. Abstellung (Beseitigung):

Abstellung

abolizione f

Abstellung

eliminazione f

Anstellung SUBST f

Anstellung

assunzione f

Anstellung

impiego m

Gestellung <Gestellung, -en> SUBST f form

Gestellung

apprestamento m

Umstellung SUBST f

1. Umstellung:

Umstellung

cambiamento m

2. Umstellung (Anpassung):

Umstellung

adeguamento m

3. Umstellung WIRTSCH :

Umstellung

conversione f

Bestellung SUBST f

1. Bestellung:

Bestellung

ordine m

Bestellung

ordinazione f

auf Bestellung

dietro ( od su) ordinazione

2. Bestellung (bestellte Ware):

Bestellung

merce f ordinata

3. Bestellung (Nachricht):

Bestellung

notizia f

4. Bestellung (Ernennung):

Bestellung

nomina f

5. Bestellung AGR :

Bestellung

coltivazione f

Feststellung SUBST f

1. Feststellung (Ermittlung):

Feststellung

accertamento m

Feststellung der Todesursache

accertamento delle cause della morte

2. Feststellung (Bemerkung):

Feststellung

constatazione f

3. Feststellung:

Feststellung

dichiarazione f

eine Feststellung zu etwas machen/treffen

fare/rilasciare una dichiarazione su qc

Hockstellung <Hockstellung> SUBST f SPORT

Hockstellung

posizione f raccolta

Zustellung SUBST

Entrée d'utilisateur

Zustellung (vom Amt) f

notifica (f) d'ufficio

Erstellung SUBST

Entrée d'utilisateur

Erstellung (Projekt) f

realizzazione f

Rückstellung SUBST

Entrée d'utilisateur

Rückstellung (z.B. für die Alterssicherung) f ÉCON

accantonamento m