Traductions de „Verbalstil“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ogivalstil <-s> SUBST m

Ogivalstil

stile m ogivale

verballern VERBE trans

verballern

sperperare

Kraulstil <-s> SUBST m

Kraulstil

stile m libero, (stile m ) crawl m

Madrigalstil <-s, -e> SUBST m

Madrigalstil

stile m madrigalistico

Nominalstil <-[e]s> SUBST m

Nominalstil

stile m nominale

verbalisieren VERBE trans

verbalisieren

esprimere verbalmente

Verbalsubstantiv <-[e]s, -e> SUBST nt

Verbalsubstantiv

sostantivo m verbale

Kolonialstil <-[e]s> SUBST m

Kolonialstil

stile m coloniale

Häuser im Kolonialstil

case in stile coloniale

Verbalnote <Verbalnote, -n> SUBST f DIPL

Verbalnote

nota f verbale

eine Verbalnote überreichen

presentare una nota verbale

Verbalpräfix <-es, -e> SUBST nt

Verbalpräfix

prefisso m verbale

Verbaladjektiv <-s, -e> SUBST nt

Verbaladjektiv

aggettivo m verbale

verbauen VERBE trans

1. verbauen:

verbauen

ostruire

jemandem die Aussicht verbauen

togliere la vista a qn

2. verbauen fig :

verbauen

precludere

jemandem die Zukunft verbauen

precludere il futuro a qn

3. verbauen (schlecht bauen):

verbauen

costruire male

Idiomes/Tournures:

die Landschaft verbauen

deturpare il paesaggio

verbacken <verbäckt/verbackt, verbackte, verbuk, verbacken> VERBE trans

verbacken

adoperare, usare

hundert Gramm Butter verbacken

usare un etto di burro

Mehl zu Brot verbacken (verarbeiten)

usare farina per fare il pane

verbannen VERBE trans

verbannen

bandire, esiliare

Verbannte <-n, -n> SUBST m/f

Verbannte

esiliato m , -a f

Verbannte

esule m/f

Verbandsmull

Verbandsmull → Verbandmull

Voir aussi : Verband(s)mull , Verbandmull

Verband(s)mull SUBST m

Verband(s)mull

garza f idrofila

Verbandmull <-[e]s, -e> SUBST m

Verbandmull

garza f idrofila