Traductions de „Vorliebed“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

vorliegend ADJ

vorliegend

presente

im vorliegenden Fall

nel caso presente

Vorliebe SUBST f

Vorliebe

predilezione f

Vorliebe

preferenza f

mit Vorliebe

preferibilmente

vorliegen <irr> VERBE intr +haben

1. vorliegen:

vorliegen

esserci, esistere

hier liegt ein Irrtum vor

qui c’è un errore

es liegt nichts gegen ihn vor

non c’è nulla contro di lui

Idiomes/Tournures:

Ihr Antrag liegt mir vor

ho la Sua domanda qui davanti ai miei occhi

Vorleben <-s> SUBST nt

Vorleben

vita f precedente, passato m

Vorleben JUR

precedenti mpl

vorlegen VERBE trans

1. vorlegen:

vorlegen

presentare

2. vorlegen (Dokumente):

vorlegen

esibire

3. vorlegen (Gründe, Beweise):

vorlegen

produrre

4. vorlegen:

vorlegen

sottoporre, proporre

jemandem etwas zur Prüfung vorlegen

sottoporre qc all’esame di qn

jemandem eine Frage vorlegen

sottoporre una questione a qn

5. vorlegen (Speisen):

vorlegen

servire

6. vorlegen:

eine Kette vorlegen

mettere un catenaccio

Idiomes/Tournures:

einen Ball vorlegen SPORT

passare una palla

vorlesen <irr> VERBE trans

vorlesen

leggere a voce alta

vorliebnehmen <irr> VERBE intr +haben

mit etwas vorliebnehmen

accontentarsi di qc

vorleben VERBE

Entrée d'utilisateur

jdm etw vorleben

dare a qu un esempio di qc

jdm etw vorleben

essere di esempio a qu con qc