allemand » italien

Traductions de „anbrinen“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

anbringen: Verbe
anbräunen: I. Verbe II. Verbe
anbrennen: Verbe
anbranden: Verbe
anbraten: Verbe
anbrüten: Verbe
anbahnen: Verbe
anleinen: Verbe
anrainen: Verbe
Anbringer: Substantif
anbrausen: Verbe
anbrechen: I. Verbe II. Verbe
anbrüllen: I. Verbe II. Verbe
anbrummen: Verbe
heranbringen: Verbe
voranbringen: Verbe
entminen: Verbe
Anbringung: Substantif
anbrauchen: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : anbringen , anbranden , anbrennen , anbräunen , anrainen , anleinen , anbahnen , anbrüten , anbraten , voranbringen , heranbringen , anbrummen , anbrüllen , anbrechen , anbrausen , Anbringer , entminen , anbrauchen et Anbringung

anbringen <irr> VERBE trans

1. anbringen ugs :

was bringst du da an?

2. anbringen (befestigen):

fissare, attaccare

3. anbringen (vorbringen):

eine Bitte anbringen

esprimere una preghiera

I . anbräunen VERBE trans

rosolare leggermente

II . anbräunen VERBE intr +sein ugs

abbronzarsi leggermente

anbrennen <irr> VERBE intr +sein

1. anbrennen:

2. anbrennen (Essen):

Idiomes/Tournures:

nichts anbrennen lassen

= non perdersi nulla

angebrannt schmecken

sapere di bruciato

anbranden +sein VERBE intr

anbraten <irr> VERBE trans

rosolare a fuoco vivo

anbrüten VERBE trans

cominciare a covare

anbahnen VERBE rfl

sich anbahnen

avviarsi, iniziare, nascere

anleinen VERBE trans

mettere al guinzaglio

anrainen +haben VERBE intr

an jemanden, etwas anrainen

confinare con qn , qc

Anbringer <-s, Anbringer> SUBST m reg

delatore m

anbrausen +sein VERBE intr

arrivare in gran fretta

angebraust kommen

arrivare a tutta birra

I . anbrechen <irr> VERBE trans

eine Schachtel Kekse anbrechen

aprire una scatola di biscotti

II . anbrechen <irr> VERBE intr +sein

anbrechen (Tag)

farsi

I . anbrüllen VERBE trans

jemanden anbrüllen

urlare contro qn

II . anbrüllen VERBE intr +haben

gegen einen Lärm anbrüllen

(cercare di) superare un rumore urlando

anbrummen VERBE trans

1. anbrummen:

jemanden, etwas anbrummen

bramire contro qn , qc

Idiomes/Tournures:

jemanden anbrummen (in brummigem Ton anreden)

borbottare, brontolare contro qn

heranbringen <brachte, gebracht> VERBE trans

1. heranbringen:

heranbringen

avvicinare, accostare, portare vicino

2. heranbringen fig :

heranbringen

accostare, avvicinare

jemanden an ein Problem heranbringen

accostare qn a un problema

voranbringen <irr> VERBE trans

voranbringen

entminen VERBE trans

Anbringung <Anbringung> SUBST f

l’attaccare, il fissare, applicazione f

anbrauchen VERBE trans

cominciare ad usare

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski