allemand » italien
Résultats dont l'orthographe est similaire : ausgestanden , Baumbestand , auferstanden , abgestanden , bestanden , unverstanden , beanstanden et gestanden

Baumbestand <-[e]s, -bestände> SUBST m

ausgestanden <ausstehen > ADJ, VERBE pperf

Voir aussi : ausstehen

I . ausstehen <irr> VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . ausstehen <irr> VERBE intr +haben

Voir le tableau de conjugaison

bestanden ADJ, VERBE pperf

1. bestanden → bestehen

Voir aussi : bestehen

I . bestehen <irr> VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. bestehen:

bestehen
superare, passare

Idiomes/Tournures:

bestehen lassen
fare perdurare

II . bestehen <irr> VERBE intr +haben

Voir le tableau de conjugaison

2. bestehen (sich zusammensetzen):

bestehen
essere
aus Holz/aus drei Teilen bestehen
essere di legno/constare di tre parti

3. bestehen:

in etwas (dat) bestehen
consistere in qc

4. bestehen:

auf etwas (dat) bestehen (beharren)
insistere su qc

Idiomes/Tournures:

bestehen bleiben +sein
perdurare

abgestanden ADJ

I . auferstanden ADJ

auferstanden Wendungen

I . gestanden ADJ

II . gestanden VERBE pperf

gestanden → gestehen

Voir aussi : gestehen

gestehen <irr> VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. gestehen (zugeben):

gestehen
ammettere, convenire

unverstanden ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Verbreitungsgebiet umfasst baumbestandene Savanne, Dickicht an Küsten, Lebensräume um Farmen und Dörfer von 650 bis 1800 m Höhe.
de.wikipedia.org
Ihr Verbreitungsgebiet umfasst baumbestandene Savannen, meist mit Miombo oder Mopane bis 1300 m.
de.wikipedia.org
Sie bewohnen unterschiedliche Lebensräume, mehrheitlich jedoch offene, locker busch- oder baumbestandene Landschaften.
de.wikipedia.org
Wichtig sind unverbaute, bebuschte oder locker baumbestandene, felsblockgesäumte Uferabschnitte, in deren Nischen und Simsen sich Nistmöglichkeiten bieten.
de.wikipedia.org
Er ist baumbestanden und erreicht eine Höhe von einigen Metern.
de.wikipedia.org
Die Art ist ein nachtaktiver Räuber baumbestandener Savannen.
de.wikipedia.org
Ihr Lebensraum sind offene Wälder, Savannen mit einzelnen Bäumen oder kleinen Waldgebieten, baumbestandenes Farmland, Waldränder und -lichtungen, Stadtparks, Weideland und Plantagen.
de.wikipedia.org
Die Mönchgrasmücke brütet auch mitten in Großstädten in buschreichen und baumbestandenen Gärten und Parks.
de.wikipedia.org
Der Lebensraum sind Flüsse und Seen mit baumbestandenen Ufern, Sümpfe oder Mangroven.
de.wikipedia.org
Die baumbestandene Platzinnenfläche macht 51 % der Gesamtfläche des Heumarkts aus.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "baumbestanden" dans d'autres langues

"baumbestanden" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires