Traductions de „bilist“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Stilist <-en, -en> SUBST m

Stilist

stilista m

Solist <-en, -en> SUBST m , Solistin SUBST f <-, -nen>

Solist

solista m/f

bildsam ADJ liter

bildsam

plasmabile, malleabile a. fig

Stylist <-en, -en> SUBST m

Stylist

designer m

Arglist <Arglist> SUBST f

1. Arglist:

Arglist

malignità f

Arglist

perfidia f

Arglist

malizia f

2. Arglist JUR :

Arglist

dolo m

Cellist <-en, -en> [ʧɛˈlɪst] SUBST m , Cellistin SUBST f <-, -nen>

Cellist

violoncellista m/f

Dualist <-en, -en> SUBST m

Dualist

dualista m

Realist <-en, -en> SUBST m , Realistin SUBST f <-, -nen>

Realist

realista m/f

Anglist <-en, -en> SUBST m

Anglist

anglista m

Karlist <-en, -en> SUBST m HIST

Karlist

carlista m

I . billig ADJ

1. billig:

billig

a buon mercato, conveniente, economico

2. billig pej :

billig

da poco, da quattro soldi

3. billig fig :

billig

meschino

ein billiger Trick

un trucco meschino

eine billige Ausrede

una magra scusa

Idiomes/Tournures:

recht und billig sein

essere giusto

II . billig ADV

billig

a buon mercato, con poco

billig davonkommen fig

cavarsela a buon mercato

I . bilden VERBE trans

1. bilden:

bilden

formare

einen Kreis/einen Ausschuss bilden

formare un cerchio/una commissione

2. bilden (darstellen):

bilden

costituire

3. bilden fig :

bilden

educare

seinen Geist bilden

coltivare il proprio spirito

II . bilden VERBE rfl

1. bilden:

sich bilden (entstehen)

formarsi

2. bilden:

sich bilden (geistig)

istruirsi

sich durch Lesen bilden

istruirsi leggendo

Idiomes/Tournures:

sich bilden

farsi

sich (dat) ein Urteil über jdn/etw bilden

formarsi un giudizio su qn/qc

Kubist <-en, -en> SUBST m , Kubistin SUBST f <-, -nen>

Kubist

cubista m/f

Biest <-[e]s, -er> SUBST nt pej

1. Biest pej :

Biest

bestiaccia f

2. Biest (Mensch):

Biest pej

bestia f

Biest pej

carogna f

3. Biest pej hum :

Biest

bestiola f

so ein süßes Biest

che dolce bestiolina