allemand » italien

Traductions de „blieb“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
blieb
bleiben
Verbe

blieb

blieb → bleiben

Voir aussi : bleiben

bleiben <blieb, geblieben> VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

bleiben <blieb, geblieben> VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec blieb

der Erfolg blieb aus
il successo non arrivò
äußerlich blieb er ganz ruhig
esteriormente restò calmissimo
das Glück blieb ihm treu
la fortuna non lo abbandonò

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Hierbei handelte es sich um eine Grundbedingung der einzelnen Beitrittsstaaten bei der Reichsgründung 1871, die auch bis 1918 von allen folgenden Reichskanzlern unangetastet blieb.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde er noch in sieben Pokalspielen eingesetzt, in denen er torlos blieb.
de.wikipedia.org
In der Saison 2016/17 gewann er seine ersten vier Titel und blieb 38 Spiele in Folge ungeschlagen.
de.wikipedia.org
Dem Fähnleinführer blieb der Eskapismus nicht verborgen.
de.wikipedia.org
Von 1997 bis 2012 war er Vorstandsdirektor, danach blieb er Aufsichtsratspräsident.
de.wikipedia.org
Den Lutheranern blieb nichts anderes übrig, als die Gottesdienste in den evangelischen Nachbargemeinden zu besuchen.
de.wikipedia.org
Dreizehn Jahre später waren zwar die Aufzeichnungen zu diesem Befund bereits wieder verloren gegangenen, doch der ungefähre Fundort blieb ermittelbar.
de.wikipedia.org
Der meistillustrierte Buchtyp blieb aber das für den privaten Gebrauch bestimmte Stundenbuch.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Kriegszug, wohl 839, gegen die Seeräuber blieb jedoch ohne Erfolg.
de.wikipedia.org
Die ersten fünf dieser Flüge sollten nur die Flugfähigkeit des Gespanns zeigen, sodass die Enterprise auch hier ausgeschaltet und unbemannt blieb.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "blieb" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires