Traductions de „kampen“ dans le dictionnaire allemand » italien

kampeln VERBE rfl , sich kampeln reg

kampeln

azzuffarsi, accapigliarsi

krampen VERBE trans

krampen

graffare

campen [ˈkɛmpn] VERBE intr +haben

campen

fare campeggio

campen

campeggiare

kappen VERBE trans

1. kappen:

kappen

mozzare, tagliare

Idiomes/Tournures:

eine Beziehung kappen fig

troncare un rapporto

Krampen <-s, Krampen> SUBST m

1. Krampen → Krampe

2. Krampen (Spitzhacke):

Krampen reg

piccone m

Voir aussi : Krampe

Krampe <-, -n> SUBST f

Krampe

graffa f

trampen [ˈtrɛmpn] VERBE intr +sein

trampen

fare l’autostop

I . kämmen VERBE trans

kämmen

pettinare

II . kämmen VERBE rfl

sich kämmen

pettinarsi

Kampfer <-s> SUBST m

Kampfer

canfora f

kämmeln VERBE trans TEX

kämmeln

pettinare

Kämpe <-n, -n> SUBST m obs od hum

Kämpe

campione m

Kämpe

eroe m

Kampf <-[e]s, Kämpfe> SUBST m

1. Kampf:

Kampf (Gefecht)

combattimento m

Kampf (Schlacht)

battaglia f

ideologischer Kampf

battaglia ideologica

2. Kampf (zwischen persönlichen Gegnern):

Kampf

lotta f

der Kampf ums Dasein

la lotta per l’esistenza

der Kampf zwischen den Geschlechtern

la lotta fra i sessi

ein ungleicher Kampf

una lotta impari

3. Kampf (Streit):

Kampf

disputa f

Kampf

controversia f

4. Kampf (Wettkampf):

Kampf

gara f

einen Kampf bestreiten

disputare una gara

Idiomes/Tournures:

den Kampf aufnehmen

accettare la sfida

jdm/etw den Kampf ansagen

dichiarare guerra a qn/qc

Kämmen <-s> SUBST nt

Kämmen

pettinatura f

Kamee <Kamee, -n> [kaˈmeː(ə)] SUBST f

Kamee

cammeo m

Kamel <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Kamel:

Kamel

cammello m

2. Kamel ugs fig :

Kamel

scemo m

Kamel

cretino m

Kamin <-s, -e> SUBST m

Kamin

camino m

Kamin

caminetto m

Kamin

focolare m

am Kamin sitzen

sedere davanti al camino

Kammer <-, -n> SUBST f

1. Kammer:

Kammer

cameretta f

2. Kammer (Abstellraum):

Kammer

ripostiglio m

3. Kammer ANAT :

Kammer

cavità f

4. Kammer SCHIFF :

Kammer

quadrato m

5. Kammer TECH :

Kammer

camera f

6. Kammer POL :

Kammer

Camera f

kämpfen VERBE

Entrée d'utilisateur

sich durch den Schnee kämpfen (sich einen Weg bahnen) réfl

farsi strada tra la neve réfl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man trägt den zum Krüppel geschlagenen Nils hinauf zum Kätner&shy;hof Kampen, dem letzten Anwesen kurz vorm mächtig brausenden Wasserfall.

de.wikipedia.org

Seine Frau Cosmea brachte 1960 den Sohn Armin zur Welt, der gegenwärtig die Galerie Falkenstern Fine Art & Atelier Sprotte in Kampen leitet.

de.wikipedia.org