Traductions de „low“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

wow [wau] INTERJ

wow!

wow!

log

log → lügen

Voir aussi : lügen

lügen <log, gelogen> VERBE intr +haben

lügen

mentire

lügen ugs

dire bugie

lügen wie gedruckt ugs

mentire spudoratamente

das ist gelogen! ugs

è una bugia!

loh ADJ liter

loh

ardente, fiammeggiante

I . los ADJ

1. los (abgetrennt):

los

staccato

2. los (losgebunden):

los

slegato, sciolto

3. los:

etwas los sein ugs

avere perso qc

jdn/etw los sein (befreit) ugs

essere libero da qn/qc

Idiomes/Tournures:

bei ihm ist immer etwas los ugs

da lui c’è sempre movimento

mit ihm ist nichts (od nicht viel) los

non è in vena

mit etwas ist nichts (od nicht viel) los

non è poi un gran che

hier ist der Teufel los

qui c’è un finimondo

was ist los? ugs

cosa c’è? cos’è successo?

was ist denn mit dir los?

che hai?

II . los ADV

los

avanti, forza

los, beeil dich!

avanti, sbrigati!

Show <-, -s> [ʃoː] SUBST f

Show

show m

eine Show abziehen

fare uno show, mettersi in mostra

loco [ˈloːko, ˈlɔːko] ADV

1. loco HANDEL (am Ort):

loco

sul posto, in loco

loco Berlin (ab)

da Berlino

2. loco MUS :

loco

loco

logo ADJ inv ugs

logo

certo, chiaro

loko

loko → loco

Voir aussi : loco

loco [ˈloːko, ˈlɔːko] ADV

1. loco HANDEL (am Ort):

loco

sul posto, in loco

loco Berlin (ab)

da Berlino

2. loco MUS :

loco

loco

lohe SUBST

Entrée d'utilisateur

Lohe

fiamma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der I²C-Bus arbeitet mit positiver Logik, d. h. ein High-Pegel auf der Datenleitung entspricht einer logischen „1“, der Low-Pegel einer „0“.

de.wikipedia.org

Die Programme sind in einer an Assembler angelehnten Low-Level-Sprache geschrieben mit insbesondere zwei speziellen Eigenschaften: Trennung von Operation und Argument sowie ortsunabhängige Programmierung.

de.wikipedia.org

Einen Low-Level-Operator zeichnet aus, dass sowohl die Eingabe als auch die Ausgabe ein Bild ist.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahren möchte sich man sich auf den Ausbau des Low-Budget-Bereiches konzentrieren.

de.wikipedia.org

Mit dem Low-Budget-Film konnte er allerdings nicht mehr wirklich an seinen früheren Erfolge anschließen.

de.wikipedia.org

Er begann in ersten Low-Budget-Filmen zu spielen, während er an einer Schauspielschule seine Fähigkeiten verbessern wollte.

de.wikipedia.org

Low siegte mit ihrer Partei in ihrem Wahlkreis und erreichte 61,2 % der Stimmen.

de.wikipedia.org

Während eines Taktes legen elektrische Signale in Schaltkreisen mit Low-k-Dielektrikum zwischen und zurück.

de.wikipedia.org

Dadurch entstand eine neue Low-Level-Druckersprache auf Basis einer existierenden Syntax.

de.wikipedia.org

Es bleibt daher nur die Entwicklung neuer Isolierschichten mit geringerer Dielektrizitätszahl übrig, die Low-k-Dielektrika.

de.wikipedia.org