Traductions de „nadig“ dans le dictionnaire allemand » italien

nadlig

nadlig → nadelig

Voir aussi : nadelig

nadelig ADJ TECH

nadelig

aghiforme

madig ADJ

madig

verminoso

jdn/etw madig machen

parlare male di ( od screditare) qn/qc

jemandem den Urlaub madig machen

rovinare la vacanza a qn

nadelig ADJ TECH

nadelig

aghiforme

gnädig ADJ

1. gnädig:

gnädig

clemente, indulgente

2. gnädig (wohlwollend):

gnädig

benevolo

3. gnädig (Anrede):

gnädig

gentile

gnädige Frau

gentile signora

nackicht ADJ reg , nackig reg

nackicht → nackt

Voir aussi : nackt

I . nackt ADJ

1. nackt:

nackt

nudo

nackt baden

fare il bagno nudo

nackte Wände

pareti nude

auf der nackten Erde

sulla nuda terra

2. nackt (Schädel):

nackt

pelato

3. nackt:

nackt (Tiere)

spelato

nackt (Vögel)

spiumato

Idiomes/Tournures:

das nackte Leben fig

soltanto la vita

das ist die nackte Wahrheit fig

questa è la verità nuda e cruda

II . nackt ADV

sich nackt ausziehen

spogliarsi nudo

narbig ADJ

narbig

pieno di cicatrici

baldig ADJ

1. baldig:

baldig

prossimo

in Erwartung Ihrer baldigen Nachricht

in attesa di Vostre prossime notizie

2. baldig (prompt):

baldig

pronto, sollecito

neidig reg

neidig → neidisch

Voir aussi : neidisch

I . neidisch ADJ

neidisch

invidioso

auf jdn/etw neidisch sein

essere invidioso di qn/qc

II . neidisch ADV

neidisch

con invidia

sandig ADJ

sandig

sabbioso

sandig

impolverato

Nadir <-s> SUBST m , Nadir

Nadir

nadir m

fädig ADJ

fädig

filamentoso, a fili

I . erdig ADJ

1. erdig:

erdig

terroso

2. erdig (schmutzig):

erdig

sporco di terra

II . erdig ADV

etwas schmeckt/riecht erdig

qc sa di terra

ledig ADJ

1. ledig (Mann):

ledig

scapolo

ledig form

celibe

2. ledig (Frau):

ledig

nubile

eine ledige Mutter

una ragazza madre

Idiomes/Tournures:

etwas (gen) ledig sein

essere libero da qc( od essere senza qc)