Traductions de „neither“ dans le dictionnaire allemand » italien

seither ADV

seither

da allora

weither ADV

weither

da lontano

zeither obs

zeither → seither

Voir aussi : seither

seither ADV

seither

da allora

Zither <-, -n> SUBST f

Zither

cetra f

Reiher <-s, -> SUBST m

Reiher

airone m

Seiher <-s, -> [ˈsaɪər] SUBST m

Seiher

setaccio m

Weiher <-s, -> SUBST m

Weiher

stagno m

Neider <-s, -> SUBST m , Neiderin SUBST f <-, -nen>

Neider

invidioso m , -a f

sie hat viele Neider

è invidiata da molti

neiden VERBE trans

jemandem etwas neiden

invidiare qc a qn

I . neigen VERBE trans

1. neigen:

neigen

inclinare

2. neigen (nach unten beugen, senken):

neigen

chinare, piegare (in giù)

den Kopf neigen

chinare il capo

II . neigen VERBE rfl

1. neigen:

sich neigen

essere inclinato, pendere

der Turm neigt sich nach einer Seite

la torre pende da un lato

2. neigen:

sich neigen (sich beugen)

chinarsi, piegarsi

sich nach vorn/über etwas (akk) neigen

chinarsi in avanti/su qc

sich zur Seite neigen

piegarsi su un lato

3. neigen:

sich neigen (sich senken)

abbassarsi

Idiomes/Tournures:

sich neigen (schräg abfallen)

digradare

III . neigen VERBE intr +haben

1. neigen:

zu etwas neigen

tendere a qc

zu Erkältungen neigen

tendere a raffreddarsi facilmente

2. neigen (geneigt sein):

neigen

essere propenso

ich würde dazu neigen, ihr zu glauben

sarei propenso a crederle

zu einer Ansicht neigen

tendere a credere

Äther <-s> SUBST m

Äther

etere m

Luther Eigenn. m HIST

Luther

Lutero m

dorther ADV

dorther

di là, da lì

Panther <-s, Panther> SUBST m

Panther

pantera f

Panther

leopardo m

Parther <-s, Parther> SUBST m

Parther

Parto m

Eicher <-s, Eicher> SUBST m

1. Eicher:

Eicher

taratore m

2. Eicher SCHIFF :

Eicher

stazzatore m

Eicher

perito m misuratore navale