Traductions de „spinte“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . spinnen <spann, gesponnen> VERBE trans

1. spinnen:

spinnen

filare

Garn spinnen

filare il filo

2. spinnen (knüpfen, weben):

spinnen

tessere

die Spinne spinnt ihr Netz

il ragno tesse la sua tela

ein Netz von Lügen spinnen fig

tessere una rete di menzogne

II . spinnen <spann, gesponnen> VERBE intr +haben ugs

spinnen

dare i numeri

spinal ADJ

spinal

spinale

Spinne <-, -n> SUBST f

Spinne

ragno m

Pinte <Pinte, -n> SUBST f

1. Pinte:

Pinte

pinta f

2. Pinte (Lokal):

Pinte ugs

osteria f

spitz ADJ

1. spitz:

spitz

appuntito

spitze Schuhe

scarpe a punta

spitz zulaufen

finire a punta

2. spitz (Winkel, Ton):

spitz

acuto

3. spitz (stichelnd):

spitz fig

pungente

4. spitz:

eine spitze Zunge

una lingua tagliente

5. spitz (mager im Gesicht):

spitz ugs

affilato

Idiomes/Tournures:

auf etwas (akk) spitz sein ugs

aver voglia di qc

spitze ADJ inv ugs

spitze

fantastico, super

Spinner <-s, -> SUBST m

1. Spinner:

Spinner

filatore m

2. Spinner (Verrückter):

Spinner ugs

svitato m

Spindel <-, -n> SUBST f

1. Spindel:

Spindel

fuso m

2. Spindel MECH :

Spindel

mandrino m

Spinett <-[e]s, -e> SUBST nt MUS

Spinett

spinetta f

Spittel <-s, Spittel> SUBST nt schweiz

Spittel → Spital

Voir aussi : Spital

Spital <-s, Spitäler> SUBST nt österr schweiz

Spital

ospedale m

spicken VERBE trans

1. spicken:

spicken

lardellare

2. spicken ugs fig :

spicken

infarcire

mit Zitaten spicken

infarcire di citazioni

3. spicken (abschreiben):

spicken

copiare

spießen VERBE trans

spießen

infilzare

etwas auf die Gabel spießen

infilzare qc con la forchetta

Spind <-[e]s, -e> SUBST m/nt

Spind

armadietto m

Spinat <-[e]s, -e> SUBST m

Spinat BOT

spinacio m

Spinat (Gemüse)

spinaci mpl

Spike <-s, -s> [ʃpaik] SUBST m

1. Spike:

Spike

chiodo m

2. Spike SPORT :

Spike pl

scarpette fpl chiodate

3. Spike → Spike(s)reifen

Voir aussi : Spike(s)reifen

Spike(s)reifen SUBST m

Spike(s)reifen

pneumatico m chiodato

Spitz <-es, -e> SUBST m

Spitz

(cane m ) volpino m

spinare VERBE

Entrée d'utilisateur

spinare

zapfen

Spitze SUBST

Entrée d'utilisateur

Du siehst Spitze aus!

Sei bellissimo (-a)!