allemand » italien

wildern VERBE intr +haben

Voir le tableau de conjugaison

wild ADJ

1. wild BOT ZOOL :

wild
selvatico

2. wild (Natur, Völker, Pferde):

wild
selvaggio

5. wild (ungestüm):

wild
furibondo, furioso, violento

7. wild (ungepflegt):

wild
non curato, incolto

8. wild (unerlaubt):

wild
illegale, abusivo

Wild <-[e]s> SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec wilder

wilder Wein
vite vergine ( od del Canada)
ein wilder Blick
uno sguardo feroce
in wilder Hast
in fretta e furia ( od a precipizio)
ein wilder Streik
uno sciopero selvaggio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Insgesamt haben sich über acht Millionen Zuschauer Die-Wilden-Kerle-Filme angesehen.
de.wikipedia.org
24 Personen, meist aus Wilden stammend, erhielten das Recht auf den Abbau von Eisernerzen.
de.wikipedia.org
Als Christ bittet er Gott, den Wilden zu vergeben.
de.wikipedia.org
Unter gleichen Bedingungen im Gewächshaus ist die mittlere Lebensdauer von Wilden Rüben vom Breitengrad ihrer Herkunft abhängig.
de.wikipedia.org
Das Fachwerk zeigt eine doppelte Wilder-Mann-Figur an der Längsseite.
de.wikipedia.org
Wilder war in den 1970er Jahren eine Hälfte der „Greenwich Village Folk Group Matthew & Peter“.
de.wikipedia.org
Die Verbeugung vor den edlen Wilden reduziere sie zu Abhängigen.
de.wikipedia.org
Die Wilden locken die Europäer in eine Falle, indem sie einen Hohlweg zum Einsturz bringen und danach den Schoner erobern.
de.wikipedia.org
Vor allem das geringe Ansehen dieses Berufsstandes wird von Wilder kritisiert.
de.wikipedia.org
Diese Regentschaft hielt 64 Tage und verloren die Titel schlussendlich in einem Triple Threat Tag Team Match gegen The Revival Scott Dawson & Dash Wilder.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "wilder" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires