allemand » polonais

Traductions de „überfeinerung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Verfe̱i̱nerung: Substantif
Überste̱i̱gerung: Substantif
Überfọrderung: Substantif
Verkle̱i̱nerung: Substantif
Verste̱i̱nerung: Substantif
verfe̱i̱nern: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
Überfü̱hrung: Substantif
Überla̱gerung: Substantif
Überque̱rung: Substantif
Überạlterung: Substantif
Übersä̱u̱erung: Substantif
Überli̱e̱ferung: Substantif
Übervọ̈lkerung: Substantif
Ü̱berernährung: Substantif
Überwinterung: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : Verfeinerung , Übersteigerung , verfeinern , Versteinerung , Verkleinerung , Überwinterung , Überforderung , Überernährung , Übervölkerung , Überlieferung , Übersäuerung , Überalterung , Überquerung , Überlagerung et Überführung

Verfe̱i̱nerung <‑, ‑en> SUBST f

1. Verfeinerung (eines Gerichts):

Verfeinerung

doprawienie nt

Sahne dient der geschmacklichen Verfeinerung verschiedener Gerichte

śmietana f służy poprawianiu smaku różnych potraw

2. Verfeinerung (einer Methode):

Verfeinerung

udoskonalenie nt

Überste̱i̱gerung <‑, ‑en> SUBST f

1. Übersteigerung (des Preises):

Übersteigerung

podbijanie nt

2. Übersteigerung (des Selbstbewusstseins):

Übersteigerung

nadmiar m

Überfọrderung <‑, ‑en> SUBST f

Verkle̱i̱nerung <‑, ‑en> SUBST f

1. Verkleinerung plur selten:

Verkleinerung (das Verkleinern: eines Formats)

zmniejszenie nt

Verkleinerung (einer Vorlage)

pomniejszenie nt

Verkleinerung (der Verdienste)

umniejszenie nt

2. Verkleinerung (verkleinerte Vorlage):

Verkleinerung

miniatura f

Verste̱i̱nerung <‑, ‑en> SUBST f

Versteinerung

skamieniałość f

Versteinerung

skamielina f

I . verfe̱i̱nern* [fɛɐ̯ˈfaɪnɐn] VERBE trans

1. verfeinern (besser machen):

verfeinern Geschmack

poprawiać [perf poprawić]

Soße mit Sahne verfeinern

doprawić sos śmietaną

2. verfeinern (verbessern):

verfeinern Methode

doskonalić [perf u‑]

II . verfe̱i̱nern* [fɛɐ̯ˈfaɪnɐn] VERBE pron

die Sitten haben sich verfeinert

obyczaje mpl poprawiły się

Überfü̱hrung <‑, ‑en> [--ˈ--] SUBST f

Überla̱gerung¹ <‑, ‑en> SUBST f

1. Überlagerung (Überdecken):

Überlagerung

nakładanie nt [lub nawarstwianie nt ] [się]

2. Überlagerung (Überschneiden):

Überlagerung

nakładanie nt [się]

3. Überlagerung PHYS:

Überlagerung

interferencja f

Überque̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Überquerung

przejście nt

die Überquerung des Flusses war schwierig

przejście przez rzekę było trudne

Überạlterung <‑, sans pl > [yːbɐˈaltərʊŋ] SUBST f

Überalterung der Bevölkerung/der Vereinsmitglieder

starzenie nt się ludności/członków stowarzyszenia

Übersä̱u̱erung <‑, ‑en> SUBST f

Übersäuerung

przekwaszenie nt

Überli̱e̱ferung¹ <‑, sans pl > [--ˈ---] SUBST f (das Überliefern: einer Legende, Sage)

Überlieferung

przekazywanie nt

die mündliche Überlieferung

przekaz m ustny

Übervọ̈lkerung <‑, sans pl > [--ˈ---] SUBST f

Übervölkerung

przeludnienie nt

Ü̱berernährung <‑, sans pl > SUBST f

Überernährung

przekarmienie nt

Überwinterung SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

Überwinterung f AGR

[prze]zimowanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allgemeines Kennzeichen ist eine subjektivistisch-ästhetizistische Kunst- und Weltanschauung, die zu einer bewusst anti-bürgerlichen, anti-moralischen, anti-realistischen und anti-vitalen Selbstbestimmung führt und als Überfeinerung wahrgenommen wird. de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "überfeinerung" dans d'autres langues

italien

ich	verfeinere
du	verfeinerst
er/sie/es	verfeinert
wir	verfeinern
ihr	verfeinert
sie	verfeinern

Traductions de „überfeinerung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Verfe̱i̱nerung <‑, ‑en> SUBST f

1. Verfeinerung (eines Gerichts):

2. Verfeinerung (einer Methode):

Überste̱i̱gerung <‑, ‑en> SUBST f

1. Übersteigerung (des Preises):

2. Übersteigerung (des Selbstbewusstseins):

Überfọrderung <‑, ‑en> SUBST f

Verkle̱i̱nerung <‑, ‑en> SUBST f

1. Verkleinerung plur selten:

2. Verkleinerung (verkleinerte Vorlage):

Verste̱i̱nerung <‑, ‑en> SUBST f

I . verfe̱i̱nern* [fɛɐ̯​ˈfaɪnɐn] VERBE trans

1. verfeinern (besser machen):

2. verfeinern (verbessern):

II . verfe̱i̱nern* [fɛɐ̯​ˈfaɪnɐn] VERBE pron

Überfü̱hrung <‑, ‑en> [--​ˈ--] SUBST f

1. Überführung (Transport):

2. Überführung JUR:

3. Überführung:

Überla̱gerung1 <‑, ‑en> SUBST f

1. Überlagerung (Überdecken):

2. Überlagerung (Überschneiden):

3. Überlagerung PHYS:

Überque̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Überạlterung <‑, sans pl > [yːbɐ​ˈaltərʊŋ] SUBST f

Übersä̱u̱erung <‑, ‑en> SUBST f

Überli̱e̱ferung1 <‑, sans pl > [--​ˈ---] SUBST f (das Überliefern: einer Legende, Sage)

Übervọ̈lkerung <‑, sans pl > [--​ˈ---] SUBST f

Ü̱berernährung <‑, sans pl > SUBST f

Überwinterung SUBST

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "überfeinerung" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

I . verfe̱i̱nern* [fɛɐ̯ˈfaɪnɐn] VERBE trans

II . verfe̱i̱nern* [fɛɐ̯ˈfaɪnɐn] VERBE pron

Überfü̱hrung <‑, ‑en> [--ˈ--] SUBST f

Überla̱gerung¹ <‑, ‑en> SUBST f

Überạlterung <‑, sans pl > [yːbɐˈaltərʊŋ] SUBST f

Überli̱e̱ferung¹ <‑, sans pl > [--ˈ---] SUBST f (das Überliefern: einer Legende, Sage)

Übervọ̈lkerung <‑, sans pl > [--ˈ---] SUBST f