Traductions de „Adventitia“ dans le dictionnaire allemand » polonais

adventi̱v [atvɛn​ˈtiːf] ADJ BIOL

adventiv

zawleczony

Identitä̱t <‑, ‑en> [idɛnti​ˈtɛːt] SUBST f

1. Identität a. PSYCHO (innere Einheit einer Person):

Identität

tożsamość f

seine Identität nachweisen

dowodzić [perf dowieść] swojej tożsamości

2. Identität (Gleichheit):

Identität

identyczność f

Advẹntszeit <‑, sans pl > SUBST f

Adventszeit

czas m adwentu

Advẹntskranz <‑es, ‑kränze> SUBST m

Adventskranz

wieniec m adwentowy

Advektio̱n <‑, ‑en> [atvɛk​ˈtsi̯oːn] SUBST f MÉTÉO

Advektion

adwekcja f

adverbia̱l [atvɛr​ˈbi̯aːl] ADJ LING

adverbial

przysłówkowy

adverbiale Ergänzung

okolicznik m

Justi̱tia <‑, sans pl > SUBST f

1. Justitia ohne art (in der Mythologie):

Justitia

Iustitia f

2. Justitia sout (personifizierte Gerechtigkeit):

Justitia

sprawiedliwość f

hier muss Justitia aber ein Auge zugedrückt haben! fig

w tym przypadku sprawiedliwość nie zadziałała fig

Advẹnt <‑[e]s, ‑e> [at​ˈvɛnt] SUBST m plur selten

1. Advent (Zeit im Kirchenjahr):

Advent

adwent m

es ist Advent

jest adwent

2. Advent (Sonntag im Advent):

erster/zweiter/dritter/vierter Advent

pierwsza/druga/trzecia/czwarta adwentu f [lub adwentowa]

Hạndventil <‑s, ‑e> SUBST nt TEC

Handventil

zawór m ręczny

Ehrentitel SUBST

Entrée d'utilisateur

Ehrentitel m UNIV

tytuł honorowy m

akademischer Ehrentitel m UNIV

akademicki tytuł honorowy m