Traductions de „Internatsidee“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . internationa̱l [ɪntɐnatsi̯o​ˈnaːl] ADJ

international Beziehungen, Organisation

międzynarodowy

international Anerkennung

światowy

Internationales Arbeitsamt

Międzynarodowe Biuro nt Pracy

Internationale Automobilausstellung

Międzynarodowa Wystawa f Samochodów

Internationaler Gerichtshof

Międzynarodowy Trybunał m Sprawiedliwości

internationales Konjunkturgeschehen

międzynarodowy rozwój m koniunktury

internationale Normenorganisation

Międzynarodowa Organizacja f Normalizacyjna

Internationales Olympisches Komitee

Międzynarodowy Komitet m Olimpijski

Internationaler Währungsfonds

Międzynarodowy Fundusz m Walutowy

internationale Wettbewerbsfähigkeit

międzynarodowa konkurencyjność f

internationale Wirtschaftsbeziehungen

międzynarodowe stosunki mpl gospodarcze

II . internationa̱l [ɪntɐnatsi̯o​ˈnaːl] ADV

international anerkannt, bekannt:

international

na całym świecie

Ịnternetseite <‑, ‑n> SUBST f INFOR

Internetseite

strona f internetowa

Internationale <‑, ‑n> SUBST f POL

1. Internationale (sozialistische Organisation):

Internationale

międzynarodówka f

2. Internationale sans pl (Kampflied):

Internationale

Międzynarodówka f

Internatsschüler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Internatsschüler(in)

uczeń (uczennica) m (f) mieszkający(-a) w internacie

ỊnternetproviderNO <‑s, ‑> SUBST m

Internetprovider SUBST m <‑s, ‑>:

Internetprovider INFOR, INFOR

dostawca m internetowy [lub usług internetowych]

die Telekom ist ein Internetprovider

Telekom oferuje usługi internetowe

ỊnternetadresseNO <‑, ‑n> SUBST f

Internetadresse SUBST f <‑, ‑n>:

Internetadresse INFOR, INFOR

adres m internetowy

internationalisi̱e̱ren* [ɪntɐnatsi̯onali​ˈziːrən] VERBE trans

internationalisieren JUR, a. POL Fluss, Zone, Konzern, Konflikt

umiędzynaradawiać [perf umiędzynarodowić ]sout

Interna̱t <‑[e]s, ‑e> [ɪntɐ​ˈnaːt] SUBST nt

1. Internat (Heim):

Internat

internat m

2. Internat (Internatschule):

Internat

szkoła f z internatem

Schnạpsidee <‑, ‑n> SUBST f fam

Schnapsidee

wariacki pomysł m fam

interni̱e̱ren* [ɪntɐ​ˈniːrən] VERBE trans

1. internieren POL:

internieren

internować

2. internieren MÉD (isolieren):

internieren

izolować [perf od‑]

internieren

umieszczać [perf umieścić] w izolatce

ịnternetfähig ADJ INFOR (für den Anschluss ans Internet geeignet)

internetfähig Computer, Handy, Kabelnetz

kompatybilny z internetem

Gebühren für den internetfähigen PC bezahlen

uregulować opłaty za komputer kompatybilny z internetem