Traductions de „Panzerbrecher“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Verbrẹcher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Verbrecher(in)

zbrodniarz(-rka) m (f)

Verbrecher(in)

przestępca(-czyni) m (f)

Pạnzerkreuzer <‑s, ‑> SUBST m MILIT

Panzerkreuzer

krążownik m pancerny

I . zerbrẹchen* VERBE trans irr

zerbrechen

tłuc [perf s‑]

zerbrechen

rozbijać [perf rozbić]

Idiomes/Tournures:

sich den Kopf [über etw] zerbrechen

łamać sobię głowę [nad czymś] fig

II . zerbrẹchen* VERBE intr irr +sein

1. zerbrechen:

zerbrechen (in Stücke zerfallen) (Vase)

stłuc się

2. zerbrechen fig:

zerbrechen (auseinander gehen) (Ehe)

rozsypywać [perf rozsypać] się fig fam

ihre Ehe ist an Kleinigkeiten zerbrochen

ich małżeństwo nt rozpadło się przez drobnostki fam

er ist an der Trennung seelisch zerbrochen sout

przez to rozstanie [lub tę separację] rozsypał się psychicznie fig

Zụngenbrecher <‑s, ‑> SUBST m fam

Zungenbrecher (schwer auszusprechender Satz)

zdanie nt trudne do wymówienia

(unaussprechlicher Name) dieser Name ist ein Zungenbrecher

na tym nazwisku można sobie język połamać

Gewạltverbrecher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Gewaltverbrecher(in)

brutalny przestępca m

Pạnzerabwehr <‑, sans pl > SUBST f MILIT

Panzerabwehr

obrona f przeciwpancerna

E̱hebrecher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Ehebrecher(in)

cudzołożnik(-ica) m (f) alt

E̱i̱nbrecher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Einbrecher(in)

włamywacz(ka) m (f)

Ba̱hnbrecher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Bahnbrecher(in)

pionier(ka) m (f)

Tri̱e̱bverbrecher <‑s, ‑> SUBST m

Triebverbrecher

osoba f popełniająca przestępstwo o podłożu seksualnym

Kri̱e̱gsverbrecher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Kriegsverbrecher(in)

zbrodniarz(-rka) m(f) wojenny(-a)

Beru̱fsverbrecher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Berufsverbrecher(in)

zawodowy przestępca m

Schwe̱rverbrecher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Schwerverbrecher(in)

zbrodniarz(-rka) m (f)

Pạnzersperre <‑, ‑n> SUBST f MILIT

Panzersperre

zapora f przeciwczołgowa

E̱i̱sbrecher <‑s, ‑> SUBST m

Eisbrecher

lodołamacz m

A̱u̱sbrecher¹ <‑s, ‑> SUBST m (Pferd)

Ausbrecher

koń m wierzchowy zbaczający z toru przed przeszkodą

Rẹchtsbrecher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Rechtsbrecher(in)

łamiący(-a) m(f) prawo

Verbrẹcherin <‑, ‑nen> SUBST f

Verbrecherin → Verbrecher

Voir aussi : Verbrecher

Verbrẹcher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Verbrecher(in)

zbrodniarz(-rka) m (f)

Verbrecher(in)

przestępca(-czyni) m (f)

Betonbrecher SUBST

Entrée d'utilisateur

Betonbrecher m BÂTI

zrywarka betonu f