allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : steuerfrei , Querträger , Steueroase , Steuerjahr , Steuerrad , Bannerträger , Überträger , Steuertaste , Steuerstraftat , Steuerstrafrecht , Steuergrundlage , Steuerklasse , Steuerkarte , Steuersystem , Steuerlast , Steuerwerk , Steuersatz , Steuermann , steuerlich , steuerbord , Steuerung , steuerlos , Steuergerät et Steuerfreibetrag

ste̱u̱erfrei ADJ

steuerfrei Einkünfte:

steuerfrei
nieopodatkowany

Ste̱u̱ertaste <‑, ‑n> SUBST f

Steuertaste INFOR → Steuerungstaste

Voir aussi : Steuerungstaste

Ste̱u̱erungstaste <‑, ‑n> SUBST f INFOR

Überträ̱ger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [--​ˈ--] SUBST m(f) MÉD

Bạnnerträger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Ste̱u̱errad <‑[e]s, ‑räder> SUBST nt

1. Steuerrad AUTO (Lenkrad):

Steuerrad
kierownica f
Steuerrad
koło nt kierownicy

2. Steuerrad MAR:

Steuerrad
koło nt sterowe

Ste̱u̱erjahr <‑[e]s, ‑e> SUBST nt FIN

Steueroase <‑, ‑n> SUBST f fam, Ste̱u̱erparadies SUBST nt <‑es, ‑e> fam

Ste̱u̱erstraftat <‑, ‑en> SUBST f JUR

Ste̱u̱ergrundlage <‑, ‑n> SUBST f FIN

Ste̱u̱erfreibetrag <‑[e]s, ‑freibeträge> SUBST m

Ste̱u̱ergerät <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

1. Steuergerät ELEC:

Steuergerät
urządzenie nt sterujące

2. Steuergerät RADIO:

Steuergerät
odbiornik m

ste̱u̱erlos ADJ AERO

Ste̱u̱erung1 <‑, sans pl > SUBST f

ste̱u̱erbord [ˈʃtɔɪɐbɔrt] ADV

ste̱u̱erlich ADJ

Ste̱u̱ermann <‑[e]s, ‑leute [o. ‑männer]> SUBST m

1. Steuermann (Steuerer eines Ruderboots):

Steuermann
sternik m

2. Steuermann (Offizier):

Steuermann
oficer m nawigacyjny

Ste̱u̱ersatz <‑es, ‑sätze> SUBST m

Ste̱u̱erwerk <‑[e]s, ‑e> SUBST nt INFOR

Steuerstrafrecht SUBST

Entrée d'utilisateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei der Umsatzsteuer ist der Endverbraucher der Steuerträger, auch wenn die Steuer vom Unternehmer abgeführt wird.
de.wikipedia.org
Direkte Steuern sind dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Gesetzeszweck der Steuerzahler gleichzeitig auch Steuerträger sein soll (beispielsweise Einkommen-, Körperschaft- oder Abgeltungsteuer).
de.wikipedia.org
Die Realität, wer tatsächlich Steuerträger ist, spiegelt die Absicht des Gesetzgebers also nicht zwangsläufig wider.
de.wikipedia.org
Steuerträger (auch Zensit genannt) ist derjenige, den die Steuer im Endergebnis belastet, der sie also wirtschaftlich tatsächlich trägt.
de.wikipedia.org
Sie ist eine direkte Steuer, da Steuerträger und Steuerpflichtiger der Hundehalter ist.
de.wikipedia.org
Der Steuerträger trägt die Last der Abgabe (Traglast).
de.wikipedia.org
Steuerüberwälzung findet mithin statt durch die Verlagerung der Steuerlast vom Steuerzahler auf den Steuerträger.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Steuerträger" dans d'autres langues

"Steuerträger" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires