Traductions de „Würfelhusten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Ra̱u̱cherhusten <‑s, sans pl > SUBST m

Raucherhusten

kaszel m palacza

I . a̱u̱s|husten VERBE intr (zu Ende husten)

aushusten

odkasływać [perf odkaszlnąć]

aushusten

wykaszliwać [perf wykaszleć]

aushusten

wykasływać [perf wykasłać]

II . a̱u̱s|husten VERBE trans (durch Husten entfernen)

aushusten

wykrztuszać [perf wykrztusić]

zum Glück gelang es ihm, die verschluckte Gräte wieder auszuhusten

na szczęście udało mu się wykrztusić połkniętą ość

III . a̱u̱s|husten VERBE pron (zu Ende husten)

hast du dich schon richtig ausgehustet?

czy już się wykasłałeś?

Wụ̈rfelzucker <‑s, sans pl > SUBST m

Würfelzucker

cukier m w kostkach

Wụrfstern <‑[e]s, ‑e> SUBST m (Waffe)

Wurfstern

metalowa gwiazda do rzucania, służąca za broń

ạn|husten VERBE trans

jdn anhusten

kaszleć [perf kaszlnąć] komuś w twarz

huste die Leute nicht an!

nie kaszl[aj] ludziom w twarz!

Blu̱thusten <‑s, ‑> SUBST m MÉD

Bluthusten

plucie nt krwią

Re̱i̱zhusten <‑s, ‑> SUBST m

Reizhusten

kaszel m odruchowy [lub drażniący]

Ke̱u̱chhusten <‑s, sans pl > SUBST m MÉD

Keuchhusten

krztusiec m

I . wụ̈rfeln VERBE intr (um etw spielen)

[um Geld] würfeln

grać w kości [na pieniądze]

II . wụ̈rfeln VERBE trans

1. würfeln (werfen):

eine Fünf würfeln

wyrzucić piątkę

2. würfeln (in Würfel schneiden):

den Speck würfeln

kroić [perf po‑] słoninę w kostki

Würfelpflaster SUBST

Entrée d'utilisateur

Würfelpflaster nt BÂTI

nawierzchnia z kostki regularnej f