Traductions de „anrasend“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ạnregend ADJ

1. anregend Tee, Kaffee:

anregend

pobudzający

2. anregend a. MÉD (sexuell stimulierend):

anregend

podniecający

3. anregend Diskussion:

anregend

zajmujący

4. anregend Idee:

anregend

interesujący

ạnwesend [ˈanveːzənt] ADJ

anwesend

obecny

anwesend sein

być obecnym

bei einer Besprechung/Sitzung anwesend sein

być [obecnym] na naradzie/posiedzeniu

ạnrührend ADJ

anrührend

poruszający

ụnpassend ADJ

1. unpassend (unangebracht):

unpassend Bemerkung, Kleidung

niestosowny

2. unpassend (ungelegen):

unpassend

nieodpowiedni

im unpassendsten Moment

w najmniej odpowiednim momencie

Samstag ist ein unpassender Termin

sobota f to niedobry termin

das ist jetzt wirklich unpassend!

to naprawdę jest teraz nie w porę!

a̱bertausend NUM inv sout

abertausend

tysiące

tausend und abertausend

wiele tysięcy

a̱u̱fbrausend ADJ

1. aufbrausend CHIM:

aufbrausend

pieniący się

aufbrausend

musujący

2. aufbrausend (stürmisch):

aufbrausend Temperament

wybuchowy

aufbrausend Temperament

porywczy

mit aufbrausendem Beifall

burzliwymi [lub hucznymi] oklaskami

Jahrta̱u̱send <‑s, ‑e> [-​ˈ--] SUBST nt

Jahrtausend

tysiąclecie nt

Jahrtausend

milenium nt

ạbwesend [ˈapveːzənt] ADJ

1. abwesend (nicht zugegen):

abwesend

nieobecny

2. abwesend (unaufmerksam, zerstreut):

abwesend

nieobecny

mit abwesendem Blick

nieobecnym wzrokiem