Traductions de „cichnie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Li̱nie <‑, ‑n> [ˈliːni̯ə] SUBST f

1. Linie (Strich):

Linie

linia f

eine gestrichelte Linie

linia kreskowana

gerade Linie

linia prosta

Linien ziehen

rysować [perf na‑] linię

ein Blatt mit Linien

kartka f w linie

die Linien in seiner Hand

jego linie fpl papilarne

2. Linie (Richtung):

eine politische Linie

kierunek m polityczny

eine politische Linie verfolgen

podążać [perf podążyć] w pewnym kierunku politycznym

das lässt keine klare Linie erkennen

w tym nie można dostrzec żadnego jasnego kierunku

3. Linie (Folge von Nachkommen):

in männlicher/weiblicher Linie

w linii męskiej/żeńskiej

4. Linie (Verkehrsstrecke):

die Linie 2 fährt zum Bahnhof

dwójka f jedzie do dworca fam

5. Linie (Figur):

auf die schlanke Linie achten

dbać o linię

6. Linie MILIT:

Linie

front m

in vorderster Linie kämpfen

walczyć na froncie

Idiomes/Tournures:

in erster Linie

przede wszystkim

auf der ganzen Linie

na całej linii

Pi̱nie <‑, ‑n> [ˈpiːniə] SUBST f BOT

Pinie

pinia f

Zịnnie <‑, ‑n> [ˈtsɪni̯ə] SUBST f BOT

Zinnie

cynia f

Tẹchnik¹ <‑, sans pl > [ˈtɛçnɪk] SUBST f

1. Technik (Technologie):

Technik

technika f

der neueste Stand der Technik

najnowszy stan m techniki

2. Technik:

Technik (Ausstattung)

wyposażenie nt techniczne

Technik (einer Maschine)

budowa f

der Betrieb ist mit modernster Technik ausgestattet

zakład m jest wyposażony w najnowocześniejszy sprzęt techniczny

3. Technik (Abteilung):

Technik

technika f

Ethnie SUBST

Entrée d'utilisateur

Ethnie f

grupa etniczna f