Traductions de „drooping“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Looping <‑s, ‑s> [ˈluːpɪŋ] SUBST m o nt AERO

Looping

looping m

Do̱ping <‑s, ‑s> [ˈdoːpɪŋ, ˈdɔpɪŋ] SUBST nt SPORT

Doping

doping m

drọllig [ˈdrɔlɪç] ADJ

1. drollig (belustigend):

drollig Art, Anekdote

zabawny

drollig Art, Anekdote

śmieszny

eine drollige Geschichte

zabawna [lub śmieszna] historia f

2. drollig (niedlich):

drollig Kind

pocieszny

3. drollig (komisch):

drollig Kerl

dziwaczny

JọbhoppingNO <‑s, ‑s> [ˈdʒɔphɔpɪŋ] SUBST nt sl

Jobhopping

częste zmiany fpl pracy

Kịdnapping <‑s, ‑s> [ˈkɪtnɛpɪŋ] SUBST nt

Kidnapping

porwanie nt

Kidnapping

kidnaping m

dro̱ben [ˈdroːbən] ADV sout

[da] droben

tam, na górze

dro̱hen [ˈdroːən] VERBE intr

1. drohen (Drohungen machen):

jdm [mit etw] drohen

wygrażać [lub grozić] komuś [czymś]

sie drohte ihm mit der Polizei

groziła mu policją

[jdm] drohen etw zu tun

grozić [perf za‑] [komuś], że się coś zrobi

sie drohte, ihn anzuzeigen

groziła, że go wyda

2. drohen (bevorstehen):

jdm drohen (Gefahr)

zagrażać komuś

ihnen droht die Verurteilung

grozi im skazanie nt

ihm droht Gefängnis

groziło mu więzienie nt

3. drohen (im Begriff sein):

einzustürzen drohen

grozić zawaleniem

er drohte einzuschlafen

był bliski zaśnięcia

dro̱hend ADJ

drohend Blick, Wolken

groźny

drohend Gefahr

grożący

drohender Krieg

zagrażająca wojna f

eine drohende Haltung annehmen

przyjmować [perf przyjąć] postawę grożącą

Dro̱hung <‑, ‑en> [ˈdroːʊŋ] SUBST f

Drohung

groźba f

eine leere Drohung

pusta [lub czcza] pogróżka f

gewaltsame Drohung

napad m

Drop-in <‑[s], ‑s> [drɔp​ˈʔɪn] SUBST m INFOR

Drop-in

zakłócenia ntpl odbioru sygnału