Traductions de „flexível“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

flexi̱bel [flɛ​ˈksiːbəl] ADJ

1. flexibel sout (anpassungsfähig):

flexibel Person

zdolny do przystosowania się

flexibel Person

elastyczny

2. flexibel Material:

flexibel

giętki

flexibel

elastyczny

3. flexibel → flektierbar

Voir aussi : flektierbar

flekti̱e̱rbar [flɛk​ˈtiːɐ̯baːɐ̯] ADJ LING

flektierbar Wort

odmienny

inflexibel ADJ

1. inflexibel sout (nicht anpassungsfähig):

inflexibel

mało elastyczny fig

so inflexibel wie du bist, findest du nie eine Anstellung

nigdzie cię nie zatrudnią, skoro jesteś tak mało elastyczny fig

2. inflexibel LING (unflektierbar):

inflexibel

nieodmienny

Reflexi̱vverb <‑s, ‑en> SUBST nt LING

Reflexivverb

czasownik m zwrotny

I . reflexi̱v [reflɛ​ˈksiːf] ADJ LING

reflexiv Verb, Pronomen

zwrotny

II . reflexi̱v [reflɛ​ˈksiːf] ADV LING

dieses Verb wird reflexiv gebraucht

ten czasownik m jest używany w stronie zwrotnej

Flexio̱n <‑, ‑en> [flɛ​ˈksi̯oːn] SUBST f

Flexion LING (als Oberbegriff)

fleksja f

Flexion LING (als Oberbegriff)

odmiana f

Flexion (eines Substantivs, Adjektivs)

deklinacja f

Flexion (eines Verbs)

koniugacja f

Fre̱vel <‑s, ‑> [ˈfreːfəl] SUBST m

1. Frevel sout (unverzeihliche Handlung):

Frevel

czyn m karygodny sout

Frevel

występek m sout

2. Frevel RÉLIG:

Frevel

świętokradztwo nt

Frevel

bluźnierstwo nt

Lẹvel <‑s, ‑s> [ˈlɛvəl] SUBST m o nt sout

Level

poziom m

Fle̱gel <‑s, ‑> [ˈfleːgəl] SUBST m péj

Flegel (Kind)

szczeniak m péj fam

Flegel (Mann)

cham m péj fam

Flegel (Mann)

gbur m péj

Flegel (Mann)

prostak m péj

fle̱hen [ˈfleːən] VERBE intr sout

flehen

błagać

um Gnade flehen

błagać o łaskę

zu Gott flehen

błagać Boga

fle̱geln VERBE pron péj fam

flegeln

rozwalać [perf rozwalić] się fam

flegel dich nicht so auf die Bank, sitz gerade!

nie rozwalaj się tak na ławce, siedź prosto! fam

I . fle̱i̱ßig ADJ

1. fleißig (arbeitsam, unermüdlich):

fleißig Mitarbeiter, Schüler

pracowity

fleißig Mitarbeiter, Schüler

pilny

fleißig Sammler

zapalony

fleißig Sammler

namiętny

2. fleißig fam (regelmäßig):

fleißig Übung

częsty

fleißig Übung

regularny

II . fle̱i̱ßig ADV

1. fleißig (arbeitsam):

fleißig arbeiten

pilnie

2. fleißig fam (regelmäßig):

fleißig spazieren gehen

często

fleißig spazieren gehen

regularnie