Traductions de „gather“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Pạnther <‑s, ‑> [ˈpantɐ] SUBST m ZOOL

Panther

pantera f

Catcher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkɛtʃɐ] SUBST m(f)

Catcher(in)

zapaśnik(-iczka) m(f) w stylu catch-as-catch-can

Gạtter <‑s, ‑> [ˈgatɐ] SUBST nt

1. Gatter (Gitter):

Gatter

krata f

Gatter

okratowanie nt

2. Gatter:

Gatter (Zaun)

ogrodzenie nt z prętów

Gatter (Tor)

brama f z prętów

Gatter (Tor)

krata f w bramie

Ä̱ther <‑s, sans pl > [ˈɛːtɐ] SUBST m CHIM

Äther

eter m

Zịther <‑, ‑n> [ˈtsɪtɐ] SUBST f MUS

Zither

cytra f

Mạthe <‑, sans pl > [ˈmatə] SUBST f meist ohne art fam

Mathe

matma f fam

da̱her [da​ˈheːɐ̯, hinweisend: ˈdaːheːɐ̯] ADV

1. daher (von dort):

daher

stamtąd

ich komme gerade daher

właśnie stamtąd przychodzę

2. daher (aus diesem Grund):

daher

dlatego

von daher

dlatego

..., daher war sie verärgert

..., dlatego była zirytowana

er hat viel gelesen, daher weiß er das

dużo czytał, dlatego o tym wie

3. daher (durch diesen Umstand):

das kommt daher, dass ...

to się bierze stąd, że...

daher hast du das

stąd to masz

seithe̱r [zaɪt​ˈheːɐ̯] ADV

seither

od tego czasu

dọrthe̱r [(​ˈ)-​ˈ-, hinweisend: ˈ--] ADV

ich komme doch gerade [von] dorther!

przecież właśnie stamtąd wracam!

we̱i̱the̱r [ˈ-​ˈ-] ADV sout

weither

z daleka

Ga̱sherd <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Gasherd

kuchenka f gazowa

Gạtte (Gạttin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈgatə] SUBST m (f) sout

Gatte (Gạttin)

małżonek(-nka) m (f) sout

Gạnter <‑s, ‑> SUBST m allmd Nord

Ganter ZOOL → Gänserich

Voir aussi : Gänserich

Gạ̈nserich <‑s, ‑e> [ˈgɛnzərɪç] SUBST m ZOOL

Gänserich

gąsior m

Gạffer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) péj

Gaffer(in)

gap m péj fam

Ga̱u̱ner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈgaʊnɐ] SUBST m(f) péj

1. Gauner:

Gauner(in) (Betrüger)

oszust(ka) m (f)

Gauner(in) (Betrüger)

kanciarz fam m

Gauner(in) (Dieb)

złodziej(ka) m (f)

Gauner(in) (Spitzbube)

szelma m o f

Gauner(in) (Spitzbube)

hultaj m

2. Gauner fam (schlaue Person):

Gauner(in)

cwaniak(-ara) m (f) fam

Athe̱n <‑s, sans pl > [a​ˈteːn] SUBST nt GEO

Athen

Ateny plur

Ge̱her(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈgeːɐ] SUBST m(f) SPORT

Geher(in)

chodziarz m

Hä̱her <‑s, ‑> [ˈhɛːɐ] SUBST m ZOOL

Häher

sójka f