allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : genuin , Genuss , Genus , genug , Vorleser , Malteser , genussvoll et genügsam

I . genü̱gsam ADJ (bescheiden, anspruchslos)

II . genü̱gsam ADV

genügsam leben:

genügsam
skromnie

I . genụssvollNO ADJ

II . genụssvollNO ADV

Malte̱ser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [mal​ˈteːzɐ] SUBST m(f)

1. Malteser (Einwohner der Insel Malta):

Malteser(in)
Maltańczyk(-anka) m (f)

2. Malteser (Angehöriger des Malteserordens):

Malteser(in)
joannita m
Malteser(in)
maltańczyk m

3. Malteser (Hunderasse):

Malteser(in)
maltańczyk m

Vo̱rleser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Vorleser(in)
lektor(ka) m (f)

genu̱g [gə​ˈnuːk] ADV

Gẹnus <‑, Genera> [ˈgɛnʊs, ˈgeːnʊs] SUBST nt LING

GenụssNO1 <‑es, sans pl > [gə​ˈnʊs] SUBST m

1. Genuss (Konsum):

Genuss
konsumpcja f
Genuss
spożycie nt

2. Genuss (Köstlichkeit):

Genuss
przysmak m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In dieser angespannten Situation beschlossen viele Genueser ihre Geschäfte zu schließen und die Stadt zu verlassen.
de.wikipedia.org
Von 27 Genueser Schiffen konnten nur zwei entkommen.
de.wikipedia.org
Sein Grab wurde von zwei Genueser Studenten im Jahr 1990 wiederentdeckt.
de.wikipedia.org
Genueser Truppen plünderten und brandschatzten daraufhin die Ortschaft.
de.wikipedia.org
Von den Algarbiern lernten die Genueser und Portugiesen die Navigation nach den Sternen und das Kreuzen gegen den Wind.
de.wikipedia.org
Sie ersparte mühselig aus Nuss- und Brötchenverkäufen die Erstellung ihrer Marmor-Skulptur, die sich ansonsten nur die reichen Genueser leisten konnten.
de.wikipedia.org
Nach dem Sieg der Pisaner und Genueser über die Mauren sollte ein maurischer Gefangener hingerichtet werden, dem dazu die Augen mit einem weißen Tuch verbunden wurden.
de.wikipedia.org
Dabei standen 72 Pisaner 88 Genueser Galeeren gegenüber.
de.wikipedia.org
Bereits Griechen und Tataren befestigten das Gebiet; bis zum 15. Jahrhundert gab es hier eine Genueser Kolonie.
de.wikipedia.org
Sie meint ihn in einem in ihren Augen perfekten – sowohl geistig, körperlich und tugendhaft – jungen Genueser gefunden zu haben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "genueser" dans d'autres langues

"genueser" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires