allemand » polonais

Traductions de „gruppenbewußtsein“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Klạssenbewusstsein: Substantif
Ụnterbewusstsein: Substantif
Pre̱i̱sbewusstsein: Substantif
Ụnrechtsbewusstsein: Substantif
Erklä̱rungsbewusstsein: Substantif
Pflịchtbewusstsein: Substantif
Schụldbewusstsein: Substantif
Sẹlbstbewusstsein: Substantif
Ụmweltbewusstsein: Substantif
Gesụndheitsbewusstsein: Substantif
Sẹndungsbewusstsein: Substantif
Nationa̱lbewusstsein: Substantif
Bewụsstsein: Substantif
grụppenweise: Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : Klassenbewusstsein , Preisbewusstsein , Unterbewusstsein , Unrechtsbewusstsein , Erklärungsbewusstsein , Umweltbewusstsein , Selbstbewusstsein , Schuldbewusstsein , Pflichtbewusstsein , Gesundheitsbewusstsein , Nationalbewusstsein , Sendungsbewusstsein , gruppenweise et Bewusstsein

KlạssenbewusstseinNO <‑s, sans pl > SUBST nt SOZIOL

Klassenbewusstsein

świadomość f klasowa

ỤnterbewusstseinNO <‑s, sans pl > SUBST nt

Unterbewusstsein SUBST nt <‑s, sans pl >:

Unterbewusstsein PSYCHO, PSYCHO

podświadomość f

Pre̱i̱sbewusstsein <‑s, sans pl > SUBST nt

Preisbewusstsein

świadomość f cen

Preisbewusstsein

zwracanie nt uwagi na cenę

ỤnrechtsbewusstseinNO <‑s, sans pl > SUBST nt

Unrechtsbewusstsein

poczucie nt niesprawiedliwości

Erklä̱rungsbewusstseinNO <‑s, sans pl > SUBST nt JUR

Erklärungsbewusstsein

świadomość f działania prawnie wiążącego

PflịchtbewusstseinNO <‑s, sans pl > SUBST nt

Pflichtbewusstsein

poczucie nt obowiązku

Pflichtbewusstsein

obowiązkowość f

SchụldbewusstseinNO <‑s, sans pl > SUBST nt

Schuldbewusstsein

świadomość f winy

SẹlbstbewusstseinNO <‑s, sans pl > SUBST nt

1. Selbstbewusstsein (Selbstsicherheit):

Selbstbewusstsein

pewność f siebie

2. Selbstbewusstsein PHILOS:

Selbstbewusstsein

samoświadomość f

ỤmweltbewusstseinNO <‑s, sans pl > SUBST nt

Umweltbewusstsein

świadomość f ekologiczna

GesụndheitsbewusstseinNO <‑s, sans pl > SUBST nt

Gesundheitsbewusstsein

wiedza f na temat zdrowego żywienia

SẹndungsbewusstseinNO <‑s, sans pl > SUBST nt

Sendungsbewusstsein

poczucie nt misji

Nationa̱lbewusstseinNO <‑s, sans pl > SUBST nt

Nationalbewusstsein

świadomość f narodowa

BewụsstseinNO <‑s, sans pl > SUBST nt, BewụßtseinAO SUBST nt <‑s, sans pl >

1. Bewusstsein (bewusster Zustand):

Bewusstsein

przytomność f

bei vollem/klarem Bewusstsein sein

być w pełni przytomnym

er ist nicht bei Bewusstsein

on jest nieprzytomny

das Bewusstsein verlieren

stracić przytomność

wieder zu Bewusstsein kommen

odzyskać przytomność

2. Bewusstsein:

Bewusstsein PSYCHO, PHILOS

świadomość f

eine Spaltung des Bewusstseins

rozdwojenie nt jaźni

3. Bewusstsein (explizites Wissen):

Bewusstsein

świadomość f

Bewusstsein

uświadomienie nt

Bewusstsein

im Bewusstsein seiner Schuld

w przeświadczeniu o swojej winie

sich dat etw ins Bewusstsein rufen Ereignis

przywołać do świadomości,

das Bewusstsein des Volkes beeinflussen

wpływać na świadomość narodu

das sozialistische Bewusstsein

socjalistyczna świadomość

mir ist erst jetzt zu[m] Bewusstsein gekommen, dass ...

dopiero teraz uświadomiłem sobie, że...

grụppenweise ADV (in Gruppen)

gruppenweise antreten

gruppenweise antreten

w grupach

die Versammlung gruppenweise verlassen

opuścić zebranie grupami

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski