Traductions de „language“ dans le dictionnaire allemand » polonais

lạng|legen VERBE pron fam

1. langlegen (sich niederlegen):

langlegen

kłaść [perf położyć] się

sich unter einen Baum langlegen

położyć się pod drzewem

2. langlegen (hinfallen):

langlegen

przewracać [perf przewrócić] się

der Motorradfahrer hat sich langgelegt

motocyklista m przewrócił się

Langụste <‑, ‑n> [laŋ​ˈgʊstə] SUBST f ZOOL

Languste

langusta f

lạng|liegen VERBE intr irr fam

langliegen

leżeć

lạng|gehen VERBE intr irr fam

langgehen

iść wzdłuż

wir gehen am Bach lang

idziemy wzdłuż strumienia

Idiomes/Tournures:

er weiß nicht mehr, wo’s langgeht

on już nie wie, co się dzieje

einer muss bestimmen, wo’s langgehen soll

ktoś musi zdecydować, co dalej

Lạnglauf <‑[e]s, sans pl > SUBST m SPORT

Langlauf

narciarstwo nt biegowe

Lạngfinger <‑s, ‑> SUBST m hum fam (Taschendieb)

Langfinger

kieszonkowiec m fam

lạnggehegtAO [ˈ--​ˈ-] ADJ

langgehegt → hegen

Voir aussi : hegen

he̱gen [ˈheːgən] VERBE trans

1. hegen (pflegen, schützen):

etw hegen Garten, Pflanzen

pielęgnować coś

etw hegen Wild

opiekować się czymś

2. hegen sout (empfinden):

hegen Wunsch

mieć

hegen Hoffnung

żywić sout

hegen Gefühle

darzyć

Abneigung/Groll/einen Verdacht gegen jdn hegen

żywić wobec kogoś wstręt/urazę/podejrzenie sout

Misstrauen hegen

okazywać [perf okazać] nieufność

Zweifel hegen

mieć wątpliwości

für jdn/etw Achtung hegen

okazywać szacunek [lub mieć uznanie] dla kogoś/czegoś

ein lang gehegter Wunsch

od dawna skrywane życzenie nt

eine lang gehegte Illusion

od dawna podtrzymywana iluzja f

lạnghaarig ADJ

langhaarig Person

długowłosy

langhaarig Tier

o długiej sierści

Langhaus SUBST

Entrée d'utilisateur

Langhaus nt ARCHIT

nawa główna f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Michael Baldwin (* 1945 in Chipping Norton, Yorkshire, Großbritannien; lebt in Middleton Cheney, bei Banbury, England) ist ein britischer Konzeptkünstler, Autor und Gründungsmitglied der Künstlergruppe Art & Language.

de.wikipedia.org

Bekannte Künstler der Sammlung sind unter anderem Art & Language, Louise Bourgeois, Olafur Eliasson, Thomas Hirschhorn, Damien Hirst, Thomas Ruff, Miquel Barceló und Santiago Sierra.

de.wikipedia.org

Mel Ramsden (* 1944 in Ilkeston, Derbyshire, Großbritannien; lebt in Middleton Cheney bei Banbury, England) ist ein britischer Konzeptkünstler und Mitglied der Künstlergruppe Art & Language.

de.wikipedia.org

Das Globale Motto der SMW 2017 war 'Language & the Machine - Algorithms and the Future of Communication'.

de.wikipedia.org

Der Impact Factor von Mind & Language wurde 2017 auf 1.596 beziffert.

de.wikipedia.org

Mit Art & Language war er auch auf der Documenta 6 im Jahr 1977 vertreten.

de.wikipedia.org

Charles Townsend Harrison (* 11. Februar 1942 in Chesham, Buckinghamshire, Großbritannien; † 6. August 2009 in Banbury, Oxfordshire) war ein britischer Konzeptkünstler, Autor, Herausgeber und Mitglied der Künstlergruppe Art & Language.

de.wikipedia.org

Mit Art & Language war er auch auf der Documenta 6 (1977), der Documenta 7 im Jahr 1982 und der Documenta X 1997 vertreten.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren verlegte Thompson seinen Wohnsitz nach London und kollaborierte mit Art & Language und Pere Ubu.

de.wikipedia.org

Harold Hurrell (* 1940 in Barnsley, Yorkshire, Großbritannien; lebt in Hull, England) ist ein britischer Konzeptkünstler und ehemaliges Mitglied der Künstlergruppe Art & Language.

de.wikipedia.org