Traductions de „nasrał“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . nasa̱l [na​ˈzaːl] ADJ

nasal MÉD, LING

nosowy

II . nasa̱l [na​ˈzaːl] ADV LING

nasal aussprechen

nosowo

Nasa̱l <‑s, ‑e> SUBST m LING

Nasal

głoska f nosowa

sakra̱l [za​ˈkraːl] ADJ

1. sakral Bauten, Kunst, Gesang:

sakral

sakralny

2. sakral ANAT:

sakral

krzyżowy

latera̱l [late​ˈraːl] ADJ

lateral

lateralny

I . neutra̱l [nɔɪ​ˈtraːl] ADJ

1. neutral (unparteiisch):

neutral Land

neutralny

neutral Beobachter

niezależny

neutral bleiben

pozostać neutralnym

2. neutral JUR:

neutrales Geschäft mit Fremdgeschäftsführerwillen

prowadzenie cudzych spraw bez zlecenia poprzez podejmowanie czynności obojętnych prawnie [dla osoby, której sprawy się prowadzi]

3. neutral (dezent):

neutral Farbe

stonowany

4. neutral (weder sauer noch süß):

neutral Geschmack

obojętny

im Geschmack neutral

obojętny w smaku

5. neutral:

neutral CHIM, PHYS

obojętny

neutral CHIM, PHYS

neutralny

6. neutral LING:

neutral Genus

nijaki

II . neutra̱l [nɔɪ​ˈtraːl] ADV

1. neutral (unparteiisch):

neutral sich verhalten

neutralnie

neutral entscheiden

bezstronnie

2. neutral CHIM, PHYS:

neutral reagieren

reagować obojętnie

die Lösung reagiert chemisch neutral

roztwór m jest neutralny chemicznie

Ụnmoral <‑, sans pl > SUBST f

Unmoral

niemoralność f

Unmoral

niemoralne zachowanie nt

Mora̱l <‑, sans pl > [mo​ˈraːl] SUBST f

1. Moral (ethische Grundsätze):

Moral

moralność f

eine doppelte Moral haben

mieć podwójną moralność

jdm Moral predigen péj

uczyć [perf na‑] kogoś moralności

jdm Moral predigen péj

wpajać [perf wpoić] komuś moralność [lub zasady plur moralne]

2. Moral (Durchhaltewille):

Moral

morale nt

die Moral sinkt/steigt

morale upada/podnosi się

3. Moral (Lehre aus einer Fabel):

Moral

morał m

und die Moral von der Geschichte ist ...

i [lub a] morał tej historii jest taki...

Chora̱l <‑s, Choräle> [ko​ˈraːl, pl: ko​ˈrɛːlə] SUBST m MUS

Choral

chorał m

Plu̱ral <‑s, ‑e> [ˈpluːraːl] SUBST m LING

Plural

liczba f mnoga

enteral ADJ

Entrée d'utilisateur

enteral MÉD

dojelitowy

eine enterale Fütterung

karmienie dojelitowe

eine enterale Nahrung

odżywianie dojelitowe

viral ADJ

Entrée d'utilisateur

viral BIOL, MÉD

wirusowy

viraler Erreger BIOL, MÉD

patogen wirusowy

virales Enzym BIOL, MÉD

enzym wirusowy

virale Infektion BIOL, MÉD

infekcja wirusowa