Traductions de „pominęła“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . nominẹll [nomi​ˈnɛl] ADJ

nominell Regierungschef:

nominell

nominalny

II . nominẹll [nomi​ˈnɛl] ADV

nominell auf dem Posten bleiben

pozostać nominalnie na stanowisku

prominẹnt [promi​ˈnɛnt] ADJ

prominent Politiker, Künstler:

prominent

prominentny

I . kriminẹll [krimi​ˈnɛl] ADJ

1. kriminell:

kriminell (verbrecherisch)

kryminalny

kriminell (verbrecherisch)

przestępczy

(straffällig) kriminelle Vereinigung

związek m przestępczy

kriminell werden

popełnić czyn karalny

2. kriminell fig fam (gefährlich):

kriminell Methoden

bandycki

das finde ich kriminell!

uważam, że to karygodne [lub skandaliczne] !

II . kriminẹll [krimi​ˈnɛl] ADV fam

kriminell schnell, schlüpfrig:

kriminell

niebezpiecznie

Prominẹnz <‑, sans pl > [promi​ˈnɛnts] SUBST f sout (die Prominenten)

Prominenz

prominenci mpl

Prominenz

prominencja f

Prominenz von Film und Bühne

prominencja filmu i sceny

zur Prominenz gehören

należeć do prominencji

Kriminẹlle(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

Kriminelle

kryminalista(-tka) m (f)

jugendliche Kriminelle

młodociani przestępcy mpl

Prominẹnte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

Prominente

prominent(ka) m (f)

Prominente aus Kultur, Politik und Wirtschaft

prominenci świata kultury, polityki i gospodarki

die meisten der geladenen Gäste waren Prominente

większość f zaproszonych gości stanowili prominenci

I . dominạnt [domi​ˈnant] ADJ

1. dominant (an der Spitze stehend):

dominant Person

dominujący

dominant Person

górujący

eine dominante Persönlichkeit

dominująca osobowość f

2. dominant BIOL:

dominant Merkmal

dominujący

II . dominạnt [domi​ˈnant] ADV BIOL

dominant vererbt werden

być dziedziczonym jako cecha f dominująca

Dominạnz <‑, ‑en> [domi​ˈnants] SUBST f BIOL

Dominanz (a. Vorherrschaft)

dominacja f

Dominsel SUBST

Entrée d'utilisateur

Dominsel f

Ostrów Tumski m