Traductions de „rabbitting“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ạb|bitten VERBE trans irr sout

abbitten

prosić o przebaczenie sout

abbitten

przepraszać [perf przeprosić]

du hast ihm einiges abzubitten

musisz go za kilka rzeczy przeprosić

Splịtting¹ <‑s, sans pl > [ˈʃplɪtɪŋ, ˈsplɪtɪŋ] SUBST nt FIN

Splitting

wspólne opodatkowanie nt małżonków

Facelifting <‑s, ‑s> [ˈfeːslɪftɪŋ, ˈfɛɪs-] SUBST nt

1. Facelifting MÉD:

Facelifting

lifting m [twarzy]

sich einem Facelifting unterziehen

poddawać [perf poddać] się liftingowi

2. Facelifting fig (Verschönerungsaktion):

Facelifting

poprawa f wizerunku

dieses Gebäude braucht dringend ein Facelifting

ten budynek m pilnie potrzebuje renowacji

Qua̱sisplitting <‑s, sans pl > SUBST nt JUR

Quasisplitting

wyrównanie nt różnic w zaopatrzeniu emerytalnym [lub rentowym] pomiędzy rozwodzącymi się małżonkami

Mạrketing <‑s, sans pl > [ˈmarkətɪŋ] SUBST nt WIRTSCH

Marketing

marketing m

hạlbbitter ADJ

halbbitter

półgorzki

eine Tafel halbbittere Schokolade

tabliczka f półgorzkiej czekolady

Pẹtting <‑[s], ‑s> [ˈpɛtɪŋ] SUBST nt

Petting

petting m

Ạbbitte <‑, ‑n> SUBST f plur selten sout

Abbitte

przeprosiny plur sout

jdm wegen etw Abbitte leisten

prosić [perf po‑] kogoś o przebaczenie z powodu czegoś

I . rabia̱t [ra​ˈbi̯aːt] ADJ

1. rabiat (grob):

rabiat

brutalny

rabiat Art, Methode, Vorgehen

bezwzględny

ein rabiater Kerl

furiat m

2. rabiat (aufgebracht):

rabiat werden

rozjuszać [perf rozjuszyć] się

II . rabia̱t [ra​ˈbi̯aːt] ADV

rabiat vorgehen:

rabiat

brutalnie

ganz rabiat

bezwzględnie

Fitting SUBST

Entrée d'utilisateur

Fitting m TEC

kształtka rurowa f

Fitting m TEC

złączka rurowa f