Traductions de „rechtsnachteile“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rẹchtsnachfolge <‑, sans pl > SUBST f JUR

Rechtsnachfolge

następstwo nt prawne

die Rechtsnachfolge von jdm antreten

zostać czyimś następcą prawnym

Rẹchtsnachfolger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) JUR

Rechtsnachfolger(in)

następca m prawny

Rẹchtssache <‑, ‑n> SUBST f

Rechtssache

sprawa f prawna

die Rechtssache erörtern

omawiać [perf omówić] sprawę prawną

die Rechtssache einer Kammer zuweisen

przekazywać [perf przekazać] sprawę izbie sądu

die vorliegende Rechtssache

obecna sprawa

eine Rechtssache zu späterer Entscheidung zurückstellen

pozostawiać [perf pozostawić] sprawę do późniejszego rozstrzygnięcia

Rẹchtsnatur <‑, sans pl > SUBST f JUR

Rechtsnatur

charakter m prawny

Rechtsnatur der Beschlüsse/des Vertrags

charakter prawny postanowień/umowy

Rẹchtsgutachten <‑s, ‑> SUBST nt

Rechtsgutachten

opinia f prawna

ein Rechtsgutachten einholen

zasięgać [perf zasięgnąć] opinii prawnej

We̱i̱chteile SUBST plur

1. Weichteile (Eingeweide):

Weichteile

części fpl miękkie

2. Weichteile fam (Geschlechtsteile):

Weichteile

czułe miejsce nt

Rẹchtsabteilung <‑, ‑en> SUBST f

Rechtsabteilung JUR, WIRTSCH (eines Unternehmens)

dział m prawny

rẹchtsgerichtet ADJ POL

rechtsgerichtet

prawicowy

rẹchtssteigend ADJ TEC

rechtssteigend

rosnący w prawo

rẹchtsfrei ADJ inv JUR

rechtsfrei

nieuregulowany prawnie

rechtsfreier Raum

luka f prawna

Rẹchtswahl <‑, sans pl > SUBST f JUR

Rechtswahl

wybór m prawa