Traductions de „schwingungsfähigkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ze̱u̱gungsfähigkeit <‑, sans pl > SUBST f

Zeugungsfähigkeit

płodność f

Za̱hlungsfähigkeit <‑, sans pl > SUBST f

Zahlungsfähigkeit

wypłacalność f

Zahlungsfähigkeit

zdolność f płatnicza

Le̱i̱stungsfähigkeit <‑, sans pl > SUBST f

Leistungsfähigkeit

sprawność f

Leistungsfähigkeit (eines Arbeitnehmers, einer Firma)

wydajność f

Leistungsfähigkeit (eines Motors, einer Batterie, von Solarzellen)

moc f

Regi̱e̱rungsfähigkeit <‑, ‑en> SUBST f POL

Regierungsfähigkeit

zdolność f do objęcia władzy

die Regierungsfähigkeit der CDU ist gefährdet

zdolność do objęcia władzy przez [partię] CDU jest zagrożona

Verte̱i̱digungsfähigkeit <‑, ‑en> SUBST f

Verteidigungsfähigkeit

zdolność f obronna

Passivi̱e̱rungsfähigkeit <‑, sans pl > SUBST f

Passivierungsfähigkeit FIN, WIRTSCH

możliwość f umieszczenia po stronie pasywów

Aktivi̱e̱rungsfähigkeit <‑, sans pl > SUBST f FIN

Aktivierungsfähigkeit

możliwość f ujęcia jako aktywa

Hạndlungsfähigkeit <‑, sans pl > SUBST f

1. Handlungsfähigkeit JUR:

Handlungsfähigkeit

zdolność f do czynności prawnych

2. Handlungsfähigkeit (Fähigkeit zu handeln):

Handlungsfähigkeit

zdolność f do działania

Hạftungsfähigkeit <‑, sans pl > SUBST f JUR

Haftungsfähigkeit

zdolność f do ponoszenia odpowiedzialności

Belạstungsfähigkeit <‑, ‑en> SUBST f TEC

Belastungsfähigkeit

zdolność f obciążenia

Ạnpassungsfähigkeit <‑, ‑en> SUBST f

Anpassungsfähigkeit

zdolność f dostosowania [się] [lub adaptacyjna]

Zu̱rechnungsfähigkeit <‑, sans pl > SUBST f

Zurechnungsfähigkeit

poczytalność f

verminderte Zurechnungsfähigkeit

ograniczona poczytalność

Schụldunfähigkeit <‑, sans pl > SUBST f JUR

Schuldunfähigkeit

niepoczytalność f

Durchsetzungsfähigkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Durchsetzungsfähigkeit f

asertywność f

Wahrnehmungsfähigkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Wahrnehmungsfähigkeit f PSYCHO

zdolność percepcji f

Verhandlungsfähigkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Verhandlungsfähigkeit f JUR

zdolność procesowa f