Traductions de „singuri“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Singere̱i̱ <‑, ‑en> [zɪŋə​ˈraɪ] SUBST f plur selten

1. Singerei péj fam:

Singerei

ciągłe śpiewanie nt

Schluss jetzt endlich mit der Singerei, ich will meine Ruhe haben!

koniec wreszcie z tym śpiewaniem, chcę mieć święty spokój!

2. Singerei sans pl:

Singerei

śpiewanie nt

Singerei als Hobby/Beruf

śpiewanie jako zawód m /hobby nt

I . sịngen <singt, sang, gesungen> [ˈzɪŋən] VERBE trans

1. singen (mit der Stimme produzieren):

singen Lied

śpiewać [perf za‑]

er sang etwas zur Gitarre

śpiewał [perf za‑] coś przy akompaniamencie gitary

jdn in den Schlaf singen

śpiewać [perf za‑] komuś do snu

das kann ich schon singen! fam

znam to już na pamięć [lub wylot] !

das kannst du [aber] singen! fam

tego możesz być pewien!

2. singen fam (gestehen):

singen

wyśpiewać fam

II . sịngen <singt, sang, gesungen> [ˈzɪŋən] VERBE intr

1. singen (hören lassen):

falsch singen

fałszować

vor sich hin singen

nucić sobie

2. singen fam (gestehen):

er hat gleich am ersten Tag gesungen

on wysypał się [lub zaczął śpiewać] [lub zaczął sypać] zaraz pierwszego dnia fam

Kạ̈nguruNO <‑s, ‑s> [ˈkɛŋguru] SUBST nt

Känguru SUBST nt <‑s, ‑s>:

Känguru ZOOL, ZOOL

kangur m

Pịnguin <‑s, ‑e> [ˈpɪŋguiːn] SUBST m ZOOL

Pinguin

pingwin m

Sịngular <‑s, ‑e> [ˈzɪŋgulaːɐ̯] SUBST m LING

Singular

liczba f pojedyncza

Sịngapur <‑s, sans pl > [ˈzɪŋgapuːɐ̯] SUBST nt

Singapur

Singapur m

singulär ADJ

Entrée d'utilisateur

singulär

wyjątkowy

singulär

unikatowy

singulär

osobliwy

Singularität SUBST

Entrée d'utilisateur

Singularität f

osobliwość f

technologische Singularität f

technologiczna osobliwość

nackte Singularität f PHYS

naga osobliwość f