Traductions de „upped“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Kụppel <‑, ‑n> [ˈkʊpəl] SUBST f

Kuppel

kopuła f

Kuppel

sklepienie nt

Mo̱ped <‑s, ‑s> [ˈmoːpɛt] SUBST nt

Moped

moped m

Moped

motorower m

Kụppe <‑, ‑n> [ˈkʊpə] SUBST f

1. Kuppe (Bergkuppe):

Kuppe

kopa f

2. Kuppe (Fingerkuppe):

Kuppe

opuszka f

Pụppe <‑, ‑n> [ˈpʊpə] SUBST f

1. Puppe:

Puppe (Spielzeug)

lalka f

Puppe (Marionette)

marionetka f

Puppe (Marionette)

kukiełka f

die Puppen tanzen lassen fam (feiern)

hucznie balować fam

die Puppen tanzen lassen (durchgreifen)

energicznie reagować [perf za‑]

2. Puppe ZOOL:

Puppe

poczwarka f

3. Puppe (Schaufensterpuppe):

Puppe

manekin m

Idiomes/Tournures:

bis in die Puppen schlafen fam

spać bez końca

bis in die Puppen feiern fam

świętować bez końca

bis in die Puppen feiern fam

bawić się do upadłego

Sụppe <‑, ‑n> [ˈzʊpə] SUBST f

1. Suppe (Speise):

Suppe

zupa f

klare Suppe

zupa niezagęszczona

ein Teller Suppe

talerz m zupy

die Suppe hast du dir selbst eingebrockt fam

sam sobie nawarzyłeś piwa fig

die Suppe auslöffeln[, die man sich eingebrockt hat] fam

wypić piwo, którego się nawarzyło fig

jdm die Suppe versalzen fam

krzyżować [perf po‑] komuś plany

jdm in die Suppe spucken fam

psuć [perf po‑] komuś zabawę

2. Suppe fam (Nebel):

Suppe

gęsta mgła f

Speed <‑s, ‑s> [spiːt] SUBST nt sl (Droge)

Speed

spid m sl

wuppen VERBE

Entrée d'utilisateur

wuppen fam!

podołać czemuś fam!