Traductions de „zatknout“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Blackout <‑[s], ‑s> [blɛk​ˈʔaʊt, ˈ--] SUBST nt o m, Black-outNO SUBST m <‑s, ‑s>

1. Blackout THEAT:

Blackout

blekaut m (wygaszenie świateł na scenie w celu oddzielenia od siebie scen sztuki)

2. Blackout:

Blackout (Bewusstseinstrübung)

zaburzenie nt świadomości

Blackout (in einer Prüfung)

nagły zanik m pamięci

3. Blackout (Stromausfall):

Blackout

awaria f prądu

Blackout

przerwa f w dostawie energii elektrycznej

Burnout <‑s, ‑s> [ˈbøːɐ̯nʔaʊt, ˈbœrn-] SUBST nt MÉD

Burnout

syndrom m burn-out

Burnout

zespół m wypalenia

sie leidet nun an Burnout

ona cierpi na zespół wypalenia

Layout <‑s, ‑s> [ˈleːʔaʊt, ˈlɛɪ-, -​ˈ-] SUBST nt

Layout SUBST nt <‑s, ‑s>:

Layout TYPO, TYPO

layout m

Layout TYPO, TYPO

układ m graficzny

Layout TYPO, TYPO

plan m

Layout TYPO, TYPO

makieta f

Ragout <‑s, ‑s> [ra​ˈguː] SUBST nt CULIN

Ragout

ragout nt

Fallout <‑s, ‑s> [foːl​ˈʔaʊt, ˈ--] SUBST m, Fall-outNO SUBST m <‑s, ‑s>

Fallout

opad m radioaktywny [lub promieniotwórczy]

nach dem Unglück von Tschernobyl ging der Fallout auch in Deutschland nieder

po katastrofie w Czernobylu również w Niemczech miały miejsce opady radioaktywne

Handout <‑s, ‑s> [hɛnt​ˈʔaʊt] SUBST nt, Hand-outNO SUBST nt <‑s, ‑s>

Handout

ulotka f

Handout

materiały mpl informacyjne

partout [par​ˈtuː] ADV fam

etw partout wollen

obstawać przy czymś

etw partout nicht wollen

za nic [w świecie] nie chcieć czegoś fam