Traductions de „übergezogen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

ungezogen ADJ

ungezogen

malcriado

ungezogen

mal-educado

I . übergeben* VERBE trans

übergeben

entregar

übergeben (Amt)

transmitir

übergeben (Angelegenheit)

entregar

II . übergeben* VERBE pron

übergeben sich übergeben irr:

sich übergeben

vomitar

über|gehen¹ VERBE intr irr +sein

1. übergehen (Besitzer wechseln):

übergehen auf

passar para

übergehen auf

mudar para

2. übergehen (bei Tätigkeit):

übergehen zu

passar a/para

lassen Sie uns zu einem anderen Thema übergehen

passemos a [oder para] outro tema

überlegen¹ ADJ

überlegen

superior

jdm überlegen sein

ser superior a alguém

jdm überlegen sein

estar acima de alguém

überzeugen* VERBE trans

überzeugen von

convencer de

zurückgezogen ADJ

zurückgezogen

retirado

zurückgezogen

recolhido

zurückgezogen

solitário

zurückgezogen leben

levar uma vida solitária

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wackeln die Wände und auch die Decke, sodass der Kronleuchter der unter ihnen wohnenden, alten Nachbarin, die sich mittlerweile Ohrenschützer übergezogen hat, auf sie heruntersaust.

de.wikipedia.org

Nach einigen Zwischenschritten werden die Hautstreifen und mit Fasermaterial umflochtene Bambusringe übergezogen.

de.wikipedia.org