Traductions de „Außenknöchel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Backenknochen <-s, -> SUBST m

Backenknochen

maçã f do rosto

aus|senden VERBE trans (Strahlen, Signale)

aussenden

emitir

aus|sehen VERBE intr

aussehen nach

ter aspeto de

aussehen (scheinen)

parecer

aussehen (scheinen)

aparentar

es sieht so aus, als ob ...

parece que...

es sieht nach Regen aus

parece que vai chover

es sieht nach Regen aus

está com ares de chuva

es sieht schlecht aus

o caso está mal parado

er sieht schlecht aus

ele está com má cara

er sieht schlecht aus

ele está com mau aspeto

sie sieht älter aus

ela parece mais velha

sie sieht älter aus

ela aparenta mais idade

hübsch aussehen

ser/estar giro

aus|suchen VERBE trans

aussuchen

escolher

aussuchen

selecionar

I . aus|sprechen VERBE trans irr

1. aussprechen (Wort, Laut):

aussprechen

pronunciar

2. aussprechen (äußern):

aussprechen

exprimir

aussprechen

manifestar

II . aus|sprechen VERBE intr

aussprechen irr:

aussprechen

acabar de falar

III . aus|sprechen VERBE pron sich aussprechen irr

1. aussprechen (sich äußern):

sich aussprechen für gegen

declarar-se a favor de contra

sich aussprechen für gegen

manifestar-se a favor de contra

2. aussprechen (sich anvertrauen):

sich aussprechen

desabafar

sich mit jdm aussprechen

falar seriamente com alguém