Traductions de „Immunerkennung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Anerkennung <-en> SUBST f

Anerkennung als

reconhecimento m como

Anerkennung (Würdigung)

apreço m

Silbentrennung SUBST f kein plur

Silbentrennung

divisão f silábica

an|erkennen* VERBE trans

anerkennen als

reconhecer como

anerkennen (würdigen)

apreciar

Leichenverbrennung <-en> SUBST f

Leichenverbrennung

cremação f

Trennung <-en> SUBST f

1. Trennung von:

Trennung (das Trennen)

separação f de

Trennung (das Trennen)

desquite m

Trennung (Teilung)

divisão f

2. Trennung (Silbentrennung):

Trennung

divisão f silábica

Ernennung <-en> SUBST f

Ernennung zu

nomeação f para

Verbrennung <-en> SUBST f

1. Verbrennung:

Verbrennung (das Verbrennen)

combustão f

Verbrennung (von Müll)

incineração f

Verbrennung (von Leiche)

cremação f

2. Verbrennung MÉD:

Verbrennung

queimadura f

Verbrennungen zweiten Grades

queimaduras de segundo grau

Mülltrennung Info

Mülltrennung

Mülltrennung: Para melhor aproveitamento e reciclagem separa-se nas casas alemãs o lixo. Há contentores do lixo orgánico, das embalagens de plástico, de papel e de vidro.

Gütertrennung SUBST f kein plur JUR

Gütertrennung

separação f de bens

Rassentrennung SUBST f kein plur

Rassentrennung

segregação f racial

erkennen* VERBE trans irr

1. erkennen (wahrnehmen):

erkennen

distinguir

etw erkennen lassen

dar a entender a. c.

am Horizont waren Schiffe zu erkennen

distinguiam-se navios no horizonte

2. erkennen (identifizieren):

erkennen an

reconhecer por

jdn wiedererkennen

reconhecer alguém