Traductions de „Krimmer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

immer [ˈɪmɐ] ADV

immer

sempre

immer (unaufhörlich)

continuamente

immer (unaufhörlich)

sem cessar

für immer

para sempre

immer noch

ainda

immer wieder etw tun

tornar [oder voltar] sempre a fazer a. c.

immer mehr/besser

cada vez mais/melhor

immer wenn

sempre que

was/wer auch immer

o que/quem quer que seja

Dimmer <-s, -> SUBST m

Dimmer

interruptor m regulador de luz

nimmer ADV A

nimmer

nunca mais

nimmer

jamais

Zimmer <-s, -> [ˈtsɪmɐ] SUBST nt

Zimmer

sala f

Zimmer

quarto m

haben Sie ein Zimmer frei?

tem um quarto livre?

ein Zimmer mit Bad/Dusche/Frühstück

um quarto com quarto de banho/duche/pequeno-almoço

eine Wohnung mit vier Zimmern

um apartamento com quatro assoalhadas

eine Wohnung mit vier Zimmern

um T4

Trümmer SUBST

Trümmer

restos m plur

Trümmer (von Gebäude)

escombros m plur

Trümmer (von Gebäude)

destroços m plur

in Trümmern liegen

estar em ruínas

I . krümmen VERBE trans

krümmen

dobrar

krümmen (Rücken)

curvar

II . krümmen VERBE pron

krümmen sich krümmen (Straße, Fluss):

sich krümmen

fazer uma curva

sich vor Schmerz krümmen

(con)torcer-se de dores

trimmen VERBE

Entrée d'utilisateur

trimmen (einen Hund)

tosar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lockige Felle wie Persianer und Krimmer sind ebenfalls vorsichtiger zu klopfen, damit die Locke nicht aufgeht.

de.wikipedia.org