Traductions de „Leitfeld“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Reisfeld <-(e)s, -er> SUBST nt

Reisfeld

lezíria f

leitend ADJ

1. leitend (führend):

leitend

dirigente

leitend

principal

leitende Position

posição f de chefia

leitende Angestellte

gerente f

2. leitend:

leitend ELEC, PHYS

condutor

Kleingeld <-(e)s> SUBST nt kein plur

Kleingeld

trocos m plur

leiten [ˈlaɪtən] VERBE trans

1. leiten:

leiten (Firma)

dirigir

leiten (Firma)

gerir

leiten (Versammlung)

dirigir

leiten (Diskussion)

conduzir

leiten (Expedition)

chefiar

2. leiten (führen, begleiten):

leiten

guiar

leiten

conduzir

sich von etw leiten lassen

deixar-se guiar por a. c.

etw in die Wege leiten

encaminhar a. c.

den Verkehr um die Stadt herum leiten

encaminhar o trânsito à volta da cidade

3. leiten:

leiten ELEC, PHYS

conduzir

Spielfeld <-(e)s, -er> SUBST nt

Spielfeld

campo m de jogos

Spielfeld (Tennis)

campo m de ténis

Spielfeld (Tennis)

quadra f de ténis Brés

Magnetfeld <-(e)s, -er> SUBST nt

Magnetfeld

campo m magnético

Schlachtfeld <-(e)s, -er> SUBST nt

Schlachtfeld

campo m de batalha

Leitwerk <-(e)s, -e> SUBST nt AVIAT

Leitwerk

empenagem f

Kornfeld <-(e)s, -er> SUBST nt

Kornfeld

seara f

Rollfeld <-(e)s, -er> SUBST nt

Rollfeld

campo m de aterragem [oder Brés de aterrissagem]

Mittelfeld <-(e)s, -er> SUBST nt SPORT

Mittelfeld (Mannschaftsteil)

meio-campo m

Mittelfeld (des Spielfeldes)

meio m de campo

leichtfertig ADJ

leichtfertig

leviano

leichtfertig

frívolo

Leiter¹ <-n> SUBST f

Leiter

escadote m

Leiter

escada f de mão

Ölfeld <-(e)s, -er> SUBST nt

Ölfeld

campo m de petróleo

Ölfeld

campo m petrolífero

Umfeld <-(e)s, -er> SUBST nt

Umfeld

meio m