allemand » portugais

Traductions de „Liebste“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Liebste(r)
Substantif
lieb
Adjectif/Adverbe

Liebste(r) <-n, -n [o. -n]> SUBST f(m) littér

Liebste(r)
amor m
Liebste(r)
querido(-a) m (f)

lieb [li:p] ADJ

3. lieb (brav):

lieb
bom

4. lieb (angenehm):

lieb
agradável
es wäre mir lieber, wenn ...
eu preferia que... +conj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Legende nach wurde sie von sieben Mädchen gebaut, deren Liebste nicht aus dem Krieg heimkehrten.
de.wikipedia.org
Der poetische Text beschreibt einen Mann, der seine Liebste darum bittet, die Nacht mit ihm zu verbringen und nicht gleich wieder zu gehen.
de.wikipedia.org
Bereits in der zweiten (konventionelle Zählung) Elegie jedoch heißt es „… die Liebste... ergötzt sich an ihm, dem freien, rüstigen Fremden…“.
de.wikipedia.org
1963 hatte er einen Romanerfolg mit Das Liebste und das Sterben.
de.wikipedia.org
Der König wirft die kluge Bauerntochter aus dem Schloss, gestattet ihr jedoch, das ihr Liebste mit sich zu nehmen.
de.wikipedia.org
Zum Abschied erlaubt er ihr jedoch, das mitzunehmen, was ihr das Liebste im Schloss sei.
de.wikipedia.org
So ist es auch mit der Zeit unseres Lebens, meine Liebste.
de.wikipedia.org
Er hält sie ganz fest, denn sie ist das Liebste, was er auf dieser Welt hat.
de.wikipedia.org
Voll Hoffnung, die Prinzessin von ihrer Trollverblendung zu erlösen, folgt der Prinz in der Nacht wiederum der Schönen und belauscht den Troll und seine Liebste.
de.wikipedia.org
Es soll nämlich der Liebste eines Burgfräuleins im Kampf mit einem Handelsmann, der von Osterburgern überfallen worden war, erschlagen worden sein.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Liebste" dans d'autres langues

"Liebste" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires