Traductions de „Wickeltasche“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Schultasche <-n> SUBST f

Schultasche

pasta f da escola

Kühltasche <-n> SUBST f

Kühltasche

mala f térmica

Kühltasche

saco m térmico

Hosensack <-(e)s, -säcke> SUBST m CH, Hosentasche SUBST f <-n>

Hosensack

bolso m das calças

Reisetasche <-n> SUBST f

Reisetasche

saco m de viagem

Brieftasche <-n> SUBST f

Brieftasche

carteira f

Tragetasche <-n> SUBST f

Tragetasche

saco m de mão

Milchflasche <-n> SUBST f

1. Milchflasche (im Supermarkt):

Milchflasche

garrafa f de leite

2. Milchflasche (für Babys):

Milchflasche

biberão m

Milchflasche

mamadeira f Brés

Bierflasche <-n> SUBST f

Bierflasche

garrafa f de cerveja

Einkaufstasche <-n> SUBST f

Einkaufstasche

saco m das compras

Plaudertasche <-, -n> SUBST f

Plaudertasche

tagarela mf

Handtasche <-n> SUBST f

Handtasche

carteira f

Handtasche

mala f (de mão)

Handtasche

bolsa f Brés

Bauchtasche <-n> SUBST f

Bauchtasche

pochete f

wickeln [ˈvɪkəln] VERBE trans

1. wickeln (aufwickeln):

wickeln

enrolar

die Wolle zu einem Knäuel wickeln

enrolar a lã num novelo

2. wickeln:

wickeln (einwickeln) in

embrulhar em

wickeln in

envolver em

wickeln (auswickeln) aus

desembrulhar de

etw in eine Decke wickeln

embrulhar a. c. num cobertor

etw aus einem Papier wickeln

desembrulhar a. c. dum papel

3. wickeln (Kind):

wickeln

mudar a fralda a

Maultaschen Info

Maultaschen

Maultaschen é um prato da Suábia que antigamente era servido principalmente na época da Quaresma. São pequenas bolsas de massa recheadas com espinafres e carne picada. Comem-se na sopa ou fritas com ovos e cebola.

Gasflasche <-n> SUBST f

Gasflasche

garrafa f de gás

Gasflasche

bujão m de gás Brés

Gasflasche

botijão m de gás Brés

Feldflasche <-n> SUBST f

Feldflasche

cantil m

Korbflasche <-n> SUBST f

Korbflasche

garrafão m

Wärmflasche <-n> SUBST f

Wärmflasche

botija f (de água quente)