Traductions de „coça-se“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Blase <-n> [bla:zə] SUBST f

1. Blase (Luftblase):

Blase

bolha f

2. Blase MÉD:

Blase

borbulha f

Blase

pústula f

3. Blase:

Blase (Harnblase)

bexiga f

Blase (Gallenblase)

vesícula f

Phase <-n> [ˈfa:zə] SUBST f

Phase

fase f

Ochse <-n, -n> [ˈɔksə] SUBST m

1. Ochse ZOOL:

Ochse

boi m

junger Ochse

bezerro m

2. Ochse péj (Mensch):

Ochse

burro m

das ist ein blöder Ochse!

ele é um burro!

Base <-n> SUBST f

1. Base CH (Tante):

Base

tia f

2. Base région (Cousine):

Base

prima f

Hase <-n, -n> [ˈha:zə] SUBST m

Hase

lebre f

sie ist ein alter Hase

ela já tem experiência nestas coisas

Nase <-n> [ˈna:zə] SUBST f

Nase

nariz m

die Nase rümpfen

torcer o nariz

immer der Nase nach fam

sempre a direito

pro Nase fam

por pessoa

pro Nase fam

por cabeça

die Nase voll haben fam

estar farto

die Nase voll haben fam

estar pelos cabelos

jdn an der Nase herumführen fam

andar a brincar com alguém

seine Nase in alles stecken fam

meter o nariz em tudo

jdm etw unter die Nase reiben fam

atirar a. c. à cara de alguém

Oase <-n> [oˈa:zə] SUBST f

Oase

oásis m

Vase <-n> [ˈva:zə] SUBST f

Vase

jarra f

Vase

jarro m