allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : hinein , dahinten , Nachhinein , Vorhinein , daheim , dahin , dahinter , daher et dahinterkommen

dahinten [daˈhɪntən] ADV

hinein [hɪˈnaɪn] ADV

Vorhinein ADV A

dahinter [daˈhɪntɐ] ADV

dahin [ˈda:hɪn, daˈhɪn] ADV

1. dahin (räumlich):

dahin
para ali
dahin
para lá
dahin
para aí
meine Meinung geht dahin, dass ...
a minha opinião é que...

2. dahin (so weit):

dahin
a tal ponto
es ist dahin gekommen, dass ...
chegou a tal ponto que...

3. dahin (zeitlich):

bis dahin
até lá

daheim [daˈhaɪm] ADV

1. daheim (zu Hause):

daheim région A CH
em casa
daheim région A CH
lá em casa
daheim sein
estar em casa

2. daheim (in Land):

daheim allmd Sud A CH
no (seu) país
daheim allmd Sud A CH
na (sua) terra
bei mir daheim
lá na minha terra

dahinter|kommen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

daher [ˈda:he:ɐ, daˈhe:ɐ] ADV

1. daher (räumlich):

daher
daí
daher
dali
daher
de lá

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dahinein mischten sich zoroastrische Parsen und viele Muslime.
de.wikipedia.org
Dahinein wurde das weiße angedickte Glaspulver gestrichen, dann blies der Glasbläser die farbige Glasmasse in die Formschale.
de.wikipedia.org
Dahinein wurde ein 7,5 cm langes Knochenstück platziert und verkantet.
de.wikipedia.org
Auch andere Frauen des Kaiserhauses legten ihren Ehrgeiz dahinein, ihren Sohn auf den Kaiserthron zu setzen.
de.wikipedia.org
Dahinein flossen die Faktoren der Entwicklung der durchschnittlichen Bruttolöhne, die Veränderungen des Beitragssatzes und ein fiktiver Altersvorsorgeanteil.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "dahinein" dans d'autres langues

"dahinein" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires