allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : stellenweise , Herstellungskosten , auszugsweise , schätzungsweise , beziehungsweise , Darstellung , Vorstellungsgespräch , versuchsweise , aushilfsweise , Vorstellung , Verstellung , Herstellung et darstellen

stellenweise ADV

Herstellungskosten SUBST plur

Darstellung <-en> SUBST f

1. Darstellung (Abbildung):

Darstellung
representação f

3. Darstellung (im Theater):

Darstellung
representação f

beziehungsweise CONJ

1. beziehungsweise (und, oder):

beziehungsweise
respetivamente

2. beziehungsweise (genauer gesagt):

beziehungsweise
isto é
beziehungsweise
ou melhor

schätzungsweise ADV

Vorstellungsgespräch <-(e)s, -e> SUBST nt

dar|stellen [ˈda:ɐʃtɛlən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

3. darstellen (Rolle):

darstellen
interpretar

Herstellung SUBST f kein plur

Vorstellung <-en> SUBST f

1. Vorstellung (Bekanntmachung):

Vorstellung
apresentação f

aushilfsweise ADV

versuchsweise [-vaɪzə] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In den 1970er-Jahren wandte er sich, indem er seine Motive facettenartig auflöste, einer individuelleren gegenständlichen Darstellungsweise zu.
de.wikipedia.org
Warum dieser Wandel in der Darstellungsweise bei einem Teil der Künstler einsetzte, ist nicht genau bekannt.
de.wikipedia.org
Neben klassischen Darstellungsweisen sollen durch die Präsentation innovativer Formate vermeintliche Grenzen des Genres sowie die Macht, Manipulierbarkeit und Manipulationskraft der Bilder zur Diskussion gestellt werden.
de.wikipedia.org
Sie betont in ihrer lehrhaften und kurzen Darstellungsweise Fragen der Moral und ethische Grundsätze.
de.wikipedia.org
In dieser Darstellungsweise liegt der dokumentarische Wert von kiesewetters Arbeiten begründet.
de.wikipedia.org
Zwischen der vermeintlich prophetischen Voraussicht und den Aussagen durch die Darstellungsweisen kann eine große Verunsicherung entstehen.
de.wikipedia.org
Den konkreten Realismus und eine gegenständlich gebundene Darstellungsweise behielt sie bei.
de.wikipedia.org
Um für die notwendige Klarheit zu sorgen, werden in der nachfolgenden Grafik die unterschiedlichen Namen im Zeitverlauf dargestellt (grobe Darstellungsweise in ganzen Jahren).
de.wikipedia.org
Sowohl Geschäfts- als auch Betriebsprozesse können in unterschiedlicher Darstellungsweise grafisch abgebildet werden.
de.wikipedia.org
Er habe sich mit dem trockenen Stil von seiner früheren unterhaltsamen Darstellungsweise distanzieren wollen, vermutlich weil seine dichterischen Bilder missverstanden worden seien.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "darstellungsweise" dans d'autres langues

"darstellungsweise" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires