Traductions de „frischkost“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

fristlos ADV

fristlos

imediatamente

fristlos

sem prazo

fristlos (Entlassung)

sem aviso prévio

frisch [frɪʃ] ADJ

1. frisch (noch nicht alt):

frisch Lebensmittel

fresco

frisch Erinnerung

vivo

frisch gebackenes Brot

pão fresco

ganz frisch

fresquinho

2. frisch (sauber, rein):

frisch Handtuch, Wäsche

lavado

frisch Handtuch, Wäsche

limpo

frisch Luft

puro

ein frisches Blatt Papier

uma folha de papel nova

3. frisch (gerade erst entstanden):

frisch Fleck, Wunde

recente

frisch gestrichen

pintado de fresco

4. frisch (Farben):

frisch

vivo

frisch

alegre

5. frisch (unverbraucht):

frisch Kräfte

novo

frisch Luft

puro

frische Luft schnappen

apanhar ar fresco [oder puro]

6. frisch (Aussehen):

frisch

fresco

frisch

sadio

sich frisch machen

refrescar-se

7. frisch (kühl):

frisch Wind

fresco

Feinkost SUBST f kein plur

Feinkost

mercearia f fina

Trennkost SUBST f kein plur

Trennkost

alimentação f racional

Frische [ˈfrɪʃə] SUBST f kein plur

Frische

frescura f

Frische

vigor m

Rohkost SUBST f kein plur

Rohkost

comida f crua

Erfrischungstuch <-(e)s, -tücher> SUBST nt

Erfrischungstuch

toalhete m refrescante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Etwa 40 % des Sortiments besteht aus Frischkost (Fleisch, Fisch, Obst, Gemüse), 50 % aus Räucherware (Fisch, Wurst), Konserven (Gemüse-, Fisch-, Obsterzeugnisse und Salate), Tiefkühlware, Milchprodukten, Getränken und Alkoholika.

de.wikipedia.org